Cum este talentul, asa-i si cuvantarea.
Quale ingenium, talis oratio.
(Terentius, Heautontimorumenos)
Eu nu cumpar speranta pe bani. (Nu dau lucrurile sigure pe ceva nesigur)
Ego spem pretio non emo, certum pro incerta.
(Terentius, Adelphoe)
Cand suntem sanatosi, dam usor sfaturi bune celor bolnavi.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
(Terentius, Andria)
Exista o schimbare a tuturor lucrurilor!
Omnium rerum, heus, vicissitudo est!
(Terentius, Eunuchus)
Inteleptul trebuie sa incerce totul, inainte de a recurge la arme.
Omnia prius experiri quam armis sapientem decet.
(Terentius, Eunuchus)
Omul intelept trebuie sa incerce mai intai sa rezolve toate prin buna intelegere si nu prin arme.
Omnia prius experiri, quam armis, sapientem decet.
(Terentius, Eunuchus)
Sunt om si nimic din ceea ce este omenesc nu consider strain de mine / nu mi-e strain.
Homo sum, nihil humani a me alienum puto.
(Terentius, Heauton Timorumenos)