1 Iunie

2019: Michel Serres, filosof și istoric al științei francez (n. 1930)

Michel Serres, 1 sept. 1930 – 1 iun. 2019, filozof, teoretician și scriitor francez. Lucrările sale se remarcă prin discutarea unor subiecte precum moartea, îngerii și timpul, precum și pentru încorporarea prozei și a perspectivelor multiforme. Serres a avut o abordare unică a traducerii în operele sale mai degrabă din relatări decât din traduceri singulare cu autoritate.

Viața și cariera

Fiul unui barcagiu, Serres a intrat în Academia Navală a Franței, École Navale, în 1949 și la École Normale Supérieure în 1952. A obținut licența în filosofie în 1955.

A petrecut câțiva ani ca ofițer naval înainte de a-și primi în cele din urmă doctoratul (doctorat ès lettres) în 1968 de la Universitatea din Paris (cu o teză intitulată Sistemul lui Leibniz și modelele sale matematice) și a început să predea în 1969 la Universitatea din Paris I.

În copilărie, Serres a asistat direct la violențele și devastările războiului. „Aveam șase ani când am văzut primii morți.”, i-a spus el lui Bruno Latour, filozof al științei. Aceste experiențe formative l-au condus în mod constant să eviteze studiile bazate pe modele de război, suspiciune și critici.

În următorii douăzeci de ani, Serres și-a câștigat reputația de lector fermecător și autorul unei proze remarcabil de frumoase și enigmatice, atât de bazată pe sonoritățile franceze, încât este considerată practic intraductibilă.

Serres a abordat subiecte atât de diverse precum miticul Pasaj de nord-vest, conceptul de parazit și explozia Navetei Spațiale Challenger. În general, Serres era interesat să dezvolte o filozofie a științei care nu se bazează pe un metalimbaj în care o singură relatare a științei este privilegiată și considerată corectă. Pentru a face acest lucru, s-a bazat pe conceptul de traducere între conturi, mai degrabă decât să considere pe unul ca fiind cu autoritate. Din acest motiv, Serres s-a bazat pe figura lui Hermes (în lucrările sale anterioare) și a îngerilor (în studii mai recente) ca mesageri care traduc (sau hartă) înainte și înapoi între domenii (adică între hărți).

În 1990, Serres a fost ales în Academia Franceză, ca recunoaștere a poziției sale ca unul dintre cei mai proeminenți intelectuali ai Franței. A influențat intelectuali precum Bruno Latour și Steven Connor. A fost profesor de franceză la Universitatea Stanford.

Într-un interviu cu criticul și istoricul de artă Hans Ulrich Obrist, Serres și-a exprimat interesul pentru apariția unei noi filozofii politice care abordează contextul digital al secolului XXI, „Cred că în acest loc fără nicio lege care este Internetul va apărea în curând o nouă lege, complet diferită de cea care a organizat vechiul nostru spațiu metric.”

Serres a fost un vocal entuziast pentru cunoașterea accesibilă în mod liber, în special al Wikipediei.

În 2012, Serres a primit Premiul Meister Eckhart, iar în 2013 a primit Premiul Dan David.

S-a stins din viață pe 1 iunie 2019, la vârsta de 88 de ani.

Mai mult…

1841: Nicolas Appert, inventator francez (n. 1749)

1846: Papa Grigore al XVI-lea (n. 1765)

1868: James Buchanan, politician american, al 15-lea președinte al Statelor Unite ale Americii (1857-1861) (n. 1791)

1893: António Carvalho de Silva Porto, pictor portughez (n. 1850)

1938: Gustav Kisch, filolog sas, membru de onoare al Academiei Române (n. 1869)

1941: Hans Berger, medic psihiatru german (n. 1873)

1943: Leslie Howard, actor englez (n. 1893)

1946: Constantin „Piki” Vasiliu, general român (executat) (n. 1882)

1946: Gheorghe Alexianu, politician român (executat) (n. 1897)

1946: Ion Antonescu, mareșal, politician român, prim-ministru și lider al României în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial (1940-1944), (executat) (n. 1882)

1946: Mihai Antonescu, avocat și politician român, viceprim-ministru și ministru de externe al României (1941-1944), (executat) (n. 1904)

1962: Adolf Eichmann, oficial german nazist (n. 1906)

2008: Yves Saint-Laurent, designer de modă francez (n. 1936)

2020: Vladimir Zamfirescu, pictor și desenator român (n. 1936)

Share |

Comments are closed.

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.