20 de maeștri ai literaturii latino-americane (2)

CHILE

Gabriela Mistral (1989-1957): figură proeminentă a poeziei secolului XX

Gabriela Mistral a fost profesoară înainte de a deveni consul în Europa, în special în Franța

Prima mare mândrie artistică chiliană

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, cunoscută sub numele de Gabriela Mistral (și-a ales acest pseudonim ca omagiu adus scriitorului francez Frédéric Mistral, laureat al Premiului Nobel), a fost prima autoare din America Latină care a primit Premiul Nobel pentru Literatură, în 1945.

Puține femei au atins o asemenea notorietate artistică pe continent, dar talentul ei prodigios i-a permis să fie recunoscută de la o vârstă foarte fragedă de elitele literare și să militeze pentru feminism (în special datorită lucrării “Lecturi pentru femei” ).

Poezia sa constă din versuri simple, în care descrie cu acuratețe emoții complexe, fiecare cuvânt este ales cu grijă, permițând unui public larg să se minuneze de contemplațiile sale despre natură, trupuri, bucurii umane și să-și împărtășească durerile și nostalgia.

De citit: „Despre iubire și dezolare”, „Tandrețe”.

 

URUGUAY

Juan Carlos Onetti (1909-1994): romancierul existențialist

Vertijul absurdității lumii

Literatura lui Juan Carlos Onetti este plină de amărăciune, scepticism față de om și cinism profund. Suferința perpetuă a unei lumi fără sens care se răspândește în aceste scrieri l-a îndepărtat fără îndoială de succesul popular pe care l-ar fi meritat.

Recunoscut de confrații săi (a primit Premiul Cervantes în 1980), jurnalistul uruguayan s-a remarcat printr-un pesimism nihilist și conștientizarea acută a libertății sale, care îl apropie de existențialismul francez.

Onetti este, de asemenea, un mare admirator al lui Faulkner și Cioran, un om curios, cultivat și angajat împotriva dictaturii președintelui uruguayan Juan María Bordaberry (condamnat pentru crime împotriva umanității și „atac împotriva Constituției”, din cauza loviturii de stat, din februarie 2010), fiind întemnițat și apoi forțat să se exileze în Spania.

De citit: „ Viață scurtă”, „Ramasse și bătrânele sale”, „Șantierul-fantomă”.

 

MEXIC

Carlos Fuentes (1928 – 2012): imaginația în slujba politicii

Figura diplomatului intelectual

Carlos Fuentes și-a petrecut tinerețea descoperind America Latină, urmându-și părinții, diplomați mexicani foarte solicitați. Cariera sa îl va conduce și pe el să devină, pentru câțiva ani, ambasador în Franța.

Concepția sa despre politică este așadar foarte literară: forța imaginației, a visului, exprimată în cuvinte, poate îndruma popoarele lumii să reacționeze întotdeauna.

Convins că atât capitalismul, cât și comunismul , nu sunt adaptate continentului latino-american, Fuentes oferă în cărțile sale, prin filosofia personajelor sale, o nouă reflecție asupra multiculturalismului și conviețuirii.

Din eseurile, poeziile și romanele sale se degajă o vigoare, o impetuozitate atât incisivă, cât și lirică.

De citit: „Moartea lui Artemio Cruz”, „Campania americană”.

 

MEXIC

Octavio Paz (1914-1998): o conștiință morală

Un poet nonconformist

Opera lui Octavio Paz este atât de complexă încât este imposibil să o încadrezi într-un curent literar. Considerat poet suprarealist, apoi existențialist sau chiar postmodernist, acestui om de litere îi place să considere arta literară ca pe un obiect în mișcare și experimental.

În perioada comunistă, gândirea sa a evoluat pentru a se opune apoi oricărei forme de despotism. Găsind inspirație pentru poeziile sale în lirismul baroc al Epocii de Aur spaniole, precum și în științele umane, câștigătorul Premiului Nobel din 1990 îmbină textele din convingerile sale budiste, scriind atât despre fascinația sa pentru mitologia precolumbiană, cât și despre dezamăgirea față de lumea modernă.

De citit: „Labirintul singurătății”, „Turul Spaniei” (Vuelta), „Salamandra”.

 

PERU

Alfredo Bryce-Echenique (n. 1939): stendhalianul

Alfredo Bryce-Echenique a crescut la Lima în cercurile burgheze și aristocratice din Peru.

La 25 de ani, a decis să se îndepărteze de acest univers opresiv pentru a se stabili în Franța, țara mamei sale. L-a descoperit sau l-a redescoperit pe Montherlant – căruia îi dedică teza  sa -, pe Balzac, Proust și mai ales pe Stendhal, căruia îi admira modul de a descrie cu acuratețe sentimentele cele mai subtile.

Totuși, departe de literatura clasică franceză, scrierile sale sunt bogate în personaje delirante, situații grotești și un umor foarte singular. Acest lucru nu-l împiedică să evoce serios drama dictaturii din țara natală, țară pe care o adoră, disprețuind în același timp corupția care se generalizează acolo.

De citit: „Amigdalita lui Tarzan”, „Ghid trist al Parisului”.

 

COLUMBIA

Alvaro Mutis (1923 – 2013): monarhistul erudit

Un iubitor de anti-eroi

Columbianul Alvaro Mutis își asumă opiniile reacționare și legitimiste (adept al legitimismului, partizan al monarhiei ereditare), cu prestanță și puțin umor. Cinic și consternat atât de ororile lumii, cât și de indiferența celor puternici, distilează cu o subtilitate uluitoare un pesimism contemplativ în întreaga sa operă.

Foarte influențat de Rimbaud, Nerval și Saint-John Perse, Mutis împărtășește cu acesta din urmă o nostalgie sinceră a copilăriei, zăbovind în poeziile și romanele sale pe tema paradisului pierdut. Personajele sale disperate – în special Maqroll – au cucerit rapid America Latină și Europa. În 1989 a primit Premiul Médicis Etranger.

De citit: „Zăpada amiralului”, „Ultimul chip”.

 

MEXIC

Juan Rulfo (1917-1986): supradotatul

Juan Rulfo va decide să lase condeiul în culmea gloriei

O fulguranță literară

Scenarist, fotograf și scriitor mexican, Juan Nepomuceno Carlos Perez Rulfo, cunoscut sub numele de Juan Rulfo, este un autor major, o strălucire literară de scurtă datorită numărului limitat de producții literare.

Prima sa lucrare, o colecție de povestiri, „ Llano în flăcări”, a avut un succes imediat, fiind considerată o carte fondatoare a „realismului magic”. Rulfo dezvoltă un stil puternic, denunțând nedreptățile sociale și culturale, constituind un univers care amestecă realul și fantasticul.

Al doilea roman al său, „Pedro Paramo”, care descrie forța mistică pe care moartea o exercită asupra mexicanilor, îl înscrie în Panteonul Latino-American. În acest moment, însă, a decis să pună capăt carierei sale de scriitor.

De citit: „Llano în flăcări”, „Pedro Paramo”.

 

ARGENTINA

Ernesto Sabato (1911 – 2011): artistul spiritual

O filozofie literară

Înainte de a fi un eseist de renume, Ernesto Sabato a publicat doar trei romane. Puțin, dar suficient pentru a fi considerat unul dintre cei mai mari autori argentinieni ai secolului, deoarece opera pe care a produs-o expune aspirațiile metafizice ale contemporanilor săi.

Prima sa carte, „Tunelul”, a fost lăudată de Camus și de ansamblul criticilor literari mondiali.

În ea, se regăsește spiritul care l-a animat: simțul luptei morale pentru libertate și demnitate umană, credința sa  în progres, și refuzul oricărei forme de fatalitate.

De citit: „ Tunelul”, „Alejandra”, „Îngerul întunericului”.

 

ARGENTINA

Manuel Puig (1932-1990): scriitorul artei pop

Gustul explorării

Manuel Puig a călătorit mult în tinerețe. New York, Londra, Roma, apoi Stockholm unde a devenit profesor de italiană și spaniolă.

Autorul argentinian extrage din aceste experiențe o plăcere vădită de a muta replicile, lucru pe care îl face cu îndrăzneală în opera sa literară. Nu va înceta niciodată să experimenteze noi construcții narative, să mute paragrafe întregi, să se joace pe asocieri de idei.

Considerând literatura într-un mod foarte cinematografic, pune în scenă personaje marginale și caricaturale, precum eroii „telenovelelor”, mizând pe o scriere vie și modernă.

De citit: „Sărutul femeii păianjen”, „Cel mai frumos tango din lume”.

 

CHILE

Luis Sepúlveda ( 1949 – 2020): noul suflu ecologist

Un angajament anti-globalizare

Luis Sepúlveda a fost întotdeauna un activist. Arestat, închis și torturat de regimul Pinochet în 1973, a fost eliberat datorită intervenției organizației care promovează drepturile omului, Amnesty International , doi ani mai târziu. Apoi a călătorit în America Latină, locuind cu indienii Shuar timp de peste un an.

Sepúlveda se va baza pe această experiență pentru a scrie capodopera sa, „Bătrânul care citește romane de dragoste”. Aici, descrie lupta nativilor pentru recunoașterea lor și disprețul occidentalilor pentru relația lor cu natura. În esență ecologist (a lucrat 5 ani la bordul unei nave Greenpeace), romanele lui scurte sunt impregnate de o dulceață poetică care nu este niciodată banală.

De citit: „Bătrânul care a citit romane de dragoste”, „Trandafirii din Atacama”.

 

BRAZILIA

Paulo Coelho (n. 1957): alchimistul literaturii

Un scriitor care are nevoie de recunoaștere

Autor extrem de popular în lume de la publicarea romanului „Alchimistul”, Paulo Coelho nu a reușit să obțină unanimitatea în rândul criticilor literari. Opera sa, considerată prea simplistă și prea săracă, este totuși distribuită în aproape 80 de milioane de exemplare.

Coelho este dovada vie că geniul nu este singurul criteriu care contează în literatură. Abordând spiritualitatea într-un mod sincretic și universal, Coelho chestionează pe toată lumea, sub formă de fabule, asupra priorităților existenței și a relației omului cu ambițiile sale personale.

Implicându-se în muzica rock ca textier, de multă vreme fiind aventurier pe toate drumurile lumii, scriitorul ignoră orice intelectualism pentru a-și aplica preceptele propriilor sale opere.

De citit: „Alchimistul”.

© CCC

20 de maeștri ai literaturii latino-americane (1)

Share |

Comments are closed.

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.