27 August

1950: Cesare Pavese, poet, romancier, critic, traducător italian (n. 1908)

Cea mai mare parte a vieții publice a lui Pavese este legată de munca sa de critic literar și sociolog alături de editura Einaudi.

Cesare Pavese s-a născut în Santo Stefano Belbo, Italia, părinții săi fiind Eugenio Pavese, funcționar la un tribunal din Torino, și Consolina Mesturini.

Rădăcinile sale italiene rurale reprezintă o mare parte a identității sale, iar poezia și ficțiunea sunt infuzate cu imagini legate de începuturile sale modeste. În tinerețe, și-a petrecut verile la țară și restul anului la Torino. Cu toate acestea, când Pavese avea șase ani, tatăl său a murit de o tumoare pe creier.

Mama sa, hotărâtă să-i ofere o educație bună, l-a înscris la școala Liceo Massimo D’Azeglio. Augusto Monti, profesorul său de italiană și latină de acolo, a devenit un mentor influent în viața sa. Monti și-a încurajat elevul strălucit să citească operele lui Vittorio Alfieri, un dramaturg italian din secolul al XVIII-lea ale cărui lucrări explorează teme de libertate politică și pericolele tiraniei. Monti l-a introdus pe Pavese în politică, în special în ceea ce privește nevoia de conștientizare civică, și a contribuit în a-i insufla disprețul pentru totalitarism.

În 1927, Pavese s-a înscris la Facultatea de Litere de la Universitatea din Torino. Și-a scris teza despre poetul american Walt Whitman și a absolvit obținând o diplomă de licență în literatură în 1930.

Alți scriitori au jucat un rol cheie în cariera lui Pavese, astfel că a tradus numeroase opere ale unor scriitori celebri, începând în 1931 cu traducerea lui Sinclair Lewis, Domnul nostru Wrenn. Alte traduceri notabile includ Moby Dick de Herman Melville (1932), Moll Flanders de Daniel Defoe (1938) și David Copperfield de Charles Dickens (1939).

Pavese nu s-a limitat însă la traducere. Munca obosește, colecția sa de versuri, a fost publicată în 1936. În biografia ei, Cesare Pavese, Aine O’Healy afirmă că această colecție este „una dintre cele mai provocatoare și ambițioase lucrări ale lui Pavese și conține nucleul tuturor preocupărilor tematice ale scrierii sale ulterioare”, precum viața rurală versus cea urbană, părinții și lucrări puternic influențate de Whitman și de alți poeți, Pavese propunându-și să creeze o poezie narativă serioasă.

Poemul său „Mările sudului”, de exemplu, este o relatare a unei plimbări în mediul rural, împreună cu vărul său și care, totuși, ia proporții epice.

Debutul lui Pavese în scrierea romanelor a avut loc pentru a se îndepărta de sfârșitul vieții. Primul său roman, Vara cea frumoasă (scris în 1940), este o poveste despre o fată aparținând clasei muncitoare din Torino.

Printre femei singure, un roman care a studiat „falsa lume tragică a înaltei societăți”, a urmat în 1949. Pavese revine la povestea maturizării în Diavolul dintre coline (1948), dar de data aceasta folosește trei tineri ca personaje și libertatea umană și limitarea ca teme. Aceste lucrări colective i-au adus lui Pavese Premiul Strega pentru ficțiune în 1950.

Contribuțiile lui Pavese în domeniile poeziei și ficțiunii sunt remarcable. Romanele sale, traduse în multe limbi, au ajutat la constituirea neorealismului italian, o mișcare în artă, literatură și film caracterizată de preocuparea sa pentru viața cotidiană a clasei muncitoare și politica de stânga.

În plus, traducerile sale au ajutat literatura clasică americană să ajungă la un public italian mai larg.

Când s-a sinucis în 1950, Pavese a părăsit jurnal cu aceste cuvinte: „Mi-am făcut partea publică – cât am putut să fac. Am lucrat. Am dat oamenilor poezie. Am împărtășit suferințele multora.”  Sinuciderea sa, pe de altă parte, a determinat unii critici să își concentreze atenția asupra jurnalului său (Meseria de a trăi, 1952) și asupra celor două volume ale corespondenței sale (1966).

Dacă aparține generației neorealiste a scriitorului Elio Vittorini cu care a contribuit la difuzarea romanului american, același lirism, hrănit de clasicism, îi caracterizează romanul și opera sa poetică (Munca obosește, 1936, unde fiecare poem elaborează o mitologie în jurul celor două teme simbolice ale „dealului” și „străzii”: Va veni moartea și va avea ochii tăi, 1951).

Desigur, schițează ici și colo o reprezentare a societății italiene în urma războiului: lumea rurală din Paesi tuoi (1941, Satele tale), proletariatul urban și mica burghezie intelectuală opuse claselor înstărite ale marilor orașe din Nord în Înainte de cântatul cocoșului (1949) și Vara cea frumoasă (1949).

Între femei singure (1949) anunță chiar iminenta transformare a societății italiene de către boom-ul economic din anii 1950.

Chiar și atunci când abordează teme precum lupta antifascistă (Închisoarea, 1939) sau Rezistența (Tovarășul, 1947; Luna și focurile, 1950), în care autorul, întors în orașul său natal, opune diferitele mituri ale copilăriei rupturii necesare care constituie conștientizarea politică a adultului), politica este mai presus de toate, pentru el, un pretext pentru autobiografie.

Medierea mitologică a Dialogurilor cu Leucò (1947), cartea sa preferată, atestă faptul că pentru Pavese realul are doar existență simbolică.

Mai mult…

827: Papa Eugen al II-lea

1146: Eric al III-lea al Danemarcei (n. 1120)

1574: Bartolomeo Eustachi, medic italian (n. 1500)

1577: Tițian, pictor italian (n. 1490)

1590: Papa Sixt al V-lea (n. 1521)

1635: Lope Felix de Vega Carpio, dramaturg spaniol (n. 1562)

1664: Francisco Zurbarán, pictor spaniol (n. 1598)

1851: Ferdinand de Saxa-Coburg și Gotha (n. 1785)

1905: Infanta Amelia Filipina a Spaniei (n. 1834)

1917: Ion Grămadă, scriitor și istoric român (n. 1886)

1943: Constantin Prezan, mareșal român (n. 1861)

1958: Ernest Orlando Lawrence, fizician american, laureat Nobel (n. 1901)

1965: Eusebiu Camilar, scriitor român (n. 1910)

1968: Prințesa Marina a Greciei și Danemarcei (n. 1906)

1970: Ștefan Ciobotărașu, actor român de teatru și film (n. 1910)

1975: Ion Filotti Cantacuzino, scriitor, scenarist, critic și istoric român de film (n. 1908)

1979: Louis Mountbatten, Primul Conte Mountbatten de Burma, amiral englez, Guvernator General al Indiei (n. 1900)

1990: Ion Th. Grigore, profesor de matematică și epigramist (n. 1907)

2009: Serghei Mihalkov, scriitor rus (n. 1912)

Share |

Comments are closed.

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.