George Orwell

george-orwell

George Orwell, pseudonimul literar al lui Eric Arthur Blair, 25 iun. 1903 – 21 ian. 1950, scriitor, jurnalist si critic britanic. A trait 47 de ani.

Opera sa este marcata de o proza lucida, constientizarea injustitiei sociale, opozitia fata de totalitarism si angajamentul fata de socialismul democratic.

Lucrarile lui Orwell poarta marca angajamentelor sale, care fac parte, in mare masura, din experienta personala a autorului: impotriva imperialismului britanic, dupa participarea sa in tinerete ca  reprezentant al forțelor de ordine coloniala in Birmania; pentru justitie sociala si socialism, dupa ce a observat si a impartasit conditiile de existenta ale claselor muncitoare din Londra si Paris; impotriva totalitarismului nazist si sovietic, dupa participarea sa la Războiul Civil din Spania.

Martor al timpului sau, Orwell a fost intre anii 1930 și 1940 cronicar, critic literar și romancier. Din aceasta productie variata, cele doua lucrari cu cel mai mare succes sunt doua texte publicate dupa Al Doilea Razboi Mondial: “Ferma animalelor” si, mai ales, “O mie noua sute optzeci si patru”,  roman in care a creat conceptul de Big Brother, intrat de atunci in limbajul curent al criticii tehnicilor moderne de monitorizare. Adjectivul “orwellian” este, de asemenea, folosit frecvent cu referire la universul totalitar imaginat de scriitorul englez.

Opera lui Orwell continua sa influenteze cultura populara si politica, “orwellian” devenind termenul descriptiv al practicilor sociale totalitare sau autoritare, alaturi de mai multe neologisme ale sale precum Razboi Rece (cold war), Big Brother (Fratele cel Mare) – utilizat pentru a califica toate institutiile sau practicile ce aduc atingere libertatilor fundamentale si vietii private a populatiilor sau indivizilor; Politia Gandirii (thought police, thinkpol) – serviciile secrete/politia secreta/politia politica; Camera 101 (Room 101) – camera de tortura, in cadrul Ministerului Iubirii; dubluganditul (doublethink); crima prin gandire (thoughtcrime)

In 2008, cotidianul The Times l-a clasat pe locul al doilea pe lista “Celor mai mari 50 de scriitori britanici de dupa 1945”.

Considerat drept unul dintre scriitorii cei mai influenti de limba engleză ai secolului 20, și unul dintre cei mai importanti cronicari ai culturii engleze din generatia sa, Orwell a scris critica literara, poezie, ficțiune si jurnalism polemic.

Opere principale:

– romane: Zile birmaneze, 1934; O fata de preot, 1935; Și să trăiască Aspidistra! sau Menține zborul Aspidistrei!, 1936 (Keep the Aspidistra flying!); O gura de aer, 1939; O mie noua sute optzeci si patru, 1949 (roman distopic);

– nuvela alegorica: Ferma animalelor (Animal farm), 1945;

– eseuri: Drumul catre Wigan Pier, 1937; Omagiu Cataloniei, 1938 (relatarea experientelor sale din timpul participarii la Razboiul Civil din Spania);

– memorialistica: Fără un sfanț prin Londra și Paris, 1933.

*

Aspidistra – simbolul clasei de mijloc engleze, apare în titlul romanului Keep the Aspidistra flying!

Aspidistra este o plantă rezistentă, cu durată lungă de viață, care este utilizată ca plantă de interior în Anglia și care poate crește până la dimensiuni impresionante, devenind chiar masivă. Era deosebit de populară în epoca victoriană, în mare parte datorită faptului că putea tolera nu numai lumina slabă a soarelui, ci și calitatea slabă a aerului din interior care rezulta din utilizarea lămpilor cu ulei și, mai târziu, a lămpilor cu gaz. Aceasta a căzut în dizgrație în jurul secolului XX, ca urmare a apariției iluminatului electric. Aspidistra era atât de răspândită ca decor în casele clasei de mijloc, încât devenise o glumă muzicală apărând în melodii precum „Cea mai mare Aspidistra din lume”, The Biggest Aspidistra In The World, interpretată de Gracie Fields în 1938.

Orwell folosește aspidistra în titlul romanului, ca un simbol al prețiozității și snobismului societății din clasa mijlocie, alături de locțiunea „pentru a menține drapelul (sau culorile) în zbor” (“to keep the flag (or colours) flying”). Titlul poate fi astfel interpretat ca un îndemn sarcastic de genul „Ura, pentru clasa de mijloc!” sau Și să trăiască clasa de mijloc (Aspidistra)!

Orwell a folosit, de asemenea, fraza în romanul său anterior A Clergyman’s Daughter, Fiica unui cleric, unde un personaj cântă o melodie pe cuvintele imnului național german.

În adaptările și traducerile ulterioare, titlul original a fost modificat frecvent; în germană a fost tradus ca „Bucuriile Aspidistrei”, în spaniolă, „Nu lăsa Aspidistra să moară”, în italiană, „Să înflorească Aspidistra”. Adaptarea filmului din 1997 a fost lansată în Statele Unite sub numele Un război vesel.

“Menține zborul Aspidistrei!” este ultimul rând al romanului Nexus de Henry Miller. Orwell deținea unele dintre lucrările lui Miller în timp ce lucra la Booklovers’ Corner, Colțul iubitorilor de carte. Cărțile lui Miller erau interzise în Marea Britanie la acea vreme. Cu toate acestea, Nexus nu era una dintre ele, deoarece a fost publicată abia la câțiva ani după moartea lui Orwell.

Share |

Leave a Reply

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.