Îmi iau adio din privire,
Căci gura nu-l poate rosti,
Prin locurile de iubire
Mă-ntorc să le găsesc pustii.
Ce tristă e făgăduința
Chiar credincioasei amintiri!
Ți-i rece mâna, iar ființa
Încremenită-n reci simțiri.
Barem o cladă sărutare
Atâta m-ar fi fermecat,
Precum ne bucură o floare
Culeasă-n Martele-nnorat.
Dar, vai, vreo orhidee rară
Să ți-o culeg eu nu mai știu;
Când pentru tine-i primăvară,
La mine-i toamnă, și-i târziu.
(Despărțire)
Traducere de N. Porsenna
Ca sa traiesti in pace,
nimic lumii sa nu-i ceri.
Binele te-nvata a-l face
ca albina mierea ei.
Sa nu lasi sa treaca o zi fara sa citesti, fara sa visezi sau sa faci ceva frumos.
O culegere de anecdote şi maxime este cea mai preţioasă comoară pentru omul de lume, dacă ştie să presare la locul potrivit pe cele dintâi, iar pe celelalte să şi le amintească în cazuri adecvate.
Pentru a fi ceva, pentru a fi tu insuti si intotdeauna acelasi, trebuie sa actionezi cum vorbesti: trebuie sa fii decis intotdeauna asupra caii de urmat si s-o urmezi deschis si neclintit.
Isi merita viata, libertatea, acela numai ce zilnic si le cucereste neincetat.
Cand ajungi sa traiesti pentru parerile celorlalti, esti mort.
Ia aminte - aceasta-nvatatura sa-ti fie bine-ntiparita:
sa nu astepti de la prieteni o treaba tie harazita.
Am fost un om, adica un luptator.
Orice om, si cu atat mai mult orice om de geniu, are un cont deschis de incredere in sine, care-l insoteste rar de-a lungul intregii vieti.
Tot ce se naste cauta spatiu si durata.
Omul se regaseste intotdeauna si in orice pe sine insusi.
Cand ai incredere deplina in tine, soarta ti se-nchina.
Iubirea adevarului se arata in tendinta de a descoperi si pretui binele oriunde se afla.
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.