Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar, 8 iun. 1903 – 17 dec. 1987, nascuta Marguerite de Crayencour, romanciera, eseista, nuvelista, profesor universitar si traducatoare franco-americana de expresie franceza si origine belgiana. Yourcenar, numele sub care a publicat, este o anagrama a numelui de familie. Este prima femeie membra a Academiei Franceze. A trait 84 de ani.

Avand existenta asigurata datorita averii mostenite, a trait in mai multe tari pana la izbucnirea celui de Al Doilea Razboi Mondial, dupa care s-a stabilit in SUA, in 1949,  impreuna cu o prietena americana, profesoara Grace Frick, care ii va fi traducatoare tot restul vietii. A trait cea mai mare parte a vietii in Franta si SUA.

Posedand o bogata cultura clasica si vadind reale aptitudini de prezentare a faptelor istorice, opera ei poarta amprenta unui umanism generos, a unui stil clasic, dens, clar, riguros, erudit, a unei impresionante perfectiuni interioare, dar plina de magie si subtilitate psihologica.

Romanul sau “Memoriile lui Hadrian”, aparut în 1951, a fost un succes la nivel mondial şi i-a adus recunoasterea definitiva a statutului de scriitor.

In 1979, devine membra a Academiei Regale de Limba si Literatura Franceza din Belgia. Marguerite Yourcenar a fost prima femeie aleasa membra a Academiei Franceze, pe 6 martie 1980. Acest eveniment istoric a fost rezultatul uneia dintre cele mai mari lupte din istoria Academiei, argumente pro şi contra care s-au confruntat indelung. In 1982 devine membră a Academiei Americane de Arte și Litere.

A primit numeroase premii printre care: Prix Femina (1968), Grand Prix National des Lettres (1975), Premiul Academiei Franceze (1977), Premiul Erasmus (1983).

Opere principale:

– roman istoric: capodopera sa, Memoriile lui Hadrian sau Memoriile imparatului Adrian, 1951, despre sec. II e.n. al Imperiului Roman;

– romane: Alexis sau Tratat despre lupta zadarnica, 1929; Noua Euridice, 1931; Denarul din vis, 1934; Obolul visului, 1934; Piatra filozofala, 1936; Lovitura de gratie, 1939; Opera la negru (Abisul), 1968;

– nuvele: Povestiri orientale, 1938;  Ca o apa care curge, 1982 (Anna Soror, Un om obscur, O dimineaţă frumoasă);

– eseuri: Pindar, 1932;  Vise si destine, 1938; Mishima sau viziunea vidului, 1981;

– poeme in proza: Focuri, 1936;

– poezie: Gradina himerelor, 1921 (volum de debut, finanțat de tatăl său, inspirat de legenda lui Icar); Zeii nu sunt morti, 1922;

– corespondenta: De la Hadrian la Zenon 1951-1956;

– trilogia autobiografica Labirintul lumii, dominata de miturile Antichitatii: Amintiri pioase, 1974; Arhivele Nordului, 1977; Ce? Eternitatea, 1988;

– teatru:  Electra sau Caderea mastilor, 1954; Misterul lui Alceste, 1963; Cine nu are un Minotaur?, 1963.

Numeroase traduceri din:

– greaca: o antologie a poetilor Antichitatii, Coroana Lirei

– negro-spirituals: culegerea Râu adanc, râu întunecat, Blues si Gospels

– engleza: Valurile de Virginia Woolf, Ce stia Maisie de Henry James

Share |

Leave a Reply

Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.