Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa, pe numele complet Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 28 mar. 1936, născut în Arequipa, Peru, scriitor spaniol peruvian al cărui angajament față de schimbarea socială este evident în romanele, piesele și eseurile sale.

La fel ca mulți autori hispano-americani, Mario Vargas Llosa a fost implicat activ în politică, cu opinii care au trecut treptat de la comunism la liberalism. Candidat la alegerile prezidențiale din Peru din 1990 cu sprijinul coaliției liberale de centru-dreapta Frontul Democrat, a fost învins în turul doi de populistul de dreapta Alberto Fujimori.

Vargas Llosa a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2010 „pentru cartografierea structurilor puterii și pentru imaginile sale tranșante ale rezistenței, revoltei și înfrângerii individului”.

Mario Vargas Llosa s-a născut într-o familie din clasă mijlocie, în sudul orașului provincial Arequipa din Peru. A fost singurul copil al lui Ernesto Vargas Maldonado, operator radio într-o companie de aviație și al Dorei Llosa Ureta, fiica unei vechi familii de creoli. Părinții lui s-au despărțit cu câteva luni înainte de nașterea sa. La scurt timp după nașterea lui Mario, tatăl său a dezvăluit că avea o aventură cu o nemțoaică și în consecință, Mario are doi frați vitregi mai tineri: Enrique și Ernesto Vargas.

Vargas Llosa a trăit cu familia sa maternă în Arequipa până la un an după divorțul părinților săi, când bunicul său matern a fost numit consul onorific pentru Peru în Bolivia. Împreună cu mama și familia ei, Vargas Llosa s-a mutat apoi la Cochabamba, Bolivia, unde și-a petrecut primii ani ai copilăriei. Familia sa maternă, familia Llosa, era întreținută de bunicul său, care conducea o fermă de bumbac. În copilărie, Vargas Llosa a fost făcut să creadă că tatăl său a murit – mama lui și familia ei nu au vrut să explice că părinții lui s-au despărțit. În timpul guvernării președintelui peruan José Bustamante y Rivero, bunicul matern al lui Vargas Llosa a obținut un post diplomatic în Piura, oraș de pe coasta de nord peruviană, iar întreaga familie s-a întors în Peru.

Vargas Llosa a primit educația timpurie în Cochabamba, Bolivia, unde bunicul său era consul peruan. În timp ce se afla în Piura, Vargas Llosa a urmat școala elementară la academia religioasă Colegio Salesiano. În 1946, la vârsta de zece ani, s-a mutat la Lima și și-a cunoscut tatăl pentru prima dată. În anii adolescenței, părinții săi și-au restabilit relația și au locuit în Magdalena del Mar, o suburbie din Lima a clasei de mijloc. În timp ce se afla în Lima, a studiat la Colegio La Salle, un liceu creștin, între 1947 și 1949.

Când Vargas Llosa avea paisprezece ani, tatăl său l-a trimis la Academia Militară Leoncio Prado din Lima. La vârsta de 16 ani, înainte de absolvire, Vargas Llosa a început să lucreze ca jurnalist amator pentru ziarele locale. S-a retras din academia militară și și-a terminat studiile la Piura, unde a lucrat pentru ziarul local, La Industria, și a asistat la reprezentația teatrală a primei sale lucrări dramatice, Evadarea incașului (La huida del Inca).

În 1953, în timpul guvernului lui Manuel A. Odría, Vargas Llosa s-a înscris la Universitatea Națională San Marcos din Lima, pentru a studia dreptul și literatura. S-a căsătorit cu Julia Urquidi, cumnata unchiului său matern, în 1955, la vârsta de 19 ani, care era cu 10 ani mai mare.

Prima lucrare publicată a fost Evadarea incașului (La huida del Inca), 1952, o piesă de teatru în trei acte. Vargas Llosa și-a început serios cariera literară în 1957, odată cu publicarea primelor sale povestiri, Șefii (Los jefes), și Bunicul (El abuelo), în timp ce lucra pentru două ziare peruane.

După aceea, poveștile sale au început să apară în recenziile literare peruane și a coeditat Carți de compoziție (Cuadernos de composición), (1956–1957) și Literatura (1958–1959).

După absolvirea Universității Naționale din San Marcos în 1958, a primit o bursă pentru a studia la Universitatea Complutense din Madrid, Spania. A lucrat ca jurnalist și crainic și a urmat cursurile Universității din Madrid.

În 1960, după ce i-a expirat bursa de la Madrid, Vargas Llosa s-a mutat în Franța crezând că va primi o bursă pentru a studia acolo. Cu toate acestea, la sosirea la Paris, a aflat că cererea de bursă i-a fost respinsă. În ciuda statutului financiar neașteptat al lui Mario și Julia, cuplul a decis să rămână la Paris, unde a început să scrie prolific — chiar și ca scriitor-fantomă (care scrie în numele altcuiva). Au locuit la Paris până în 1966 într-o comunitate de expatriați din America Latină care îi includea pe argentinianul Julio Cortázar și chilianul Jorge Edwards. Mai târziu și-a plasat romanul Rătăcirile fetei nesăbuite (Travesuras de la niña mala), 2006, la Paris în această perioadă, intriga sa reflectând aprecierea de-a lungul vieții de către Vargas Llosa a romanului Madame Bovary (1857) al lui Gustave Flaubert.

Căsătoria lor a mai durat doar câțiva ani, terminându-se cu divorț în 1964. Un an mai târziu, Vargas Llosa s-a căsătorit cu verișoara primară, Patricia Llosa, cu care a avut trei copii: Álvaro Vargas Llosa (născut în 1966), scriitor și editor; Gonzalo (născut în 1967), un funcționar public internațional; și Morgana (născută în 1974), fotograf.

Primul roman al lui Vargas Llosa, Orașul și câinii (La ciudad y los perros), 1963, filmat în spaniolă, 1985, a fost foarte apreciat. Tradus în peste douăsprezece limbi, acest roman, plasat în Leoncio Prado, descrie adolescenți care luptă pentru supraviețuire într-un mediu ostil și violent. Corupția școlii militare reflectă starea de rău care afecta Peru. Cartea a fost adaptată pentru film de două ori, în spaniolă (1985) și în rusă (1986).

Romanul Casa verde (La casa verde), 1966, plasat în jungla peruană, combină elemente mitice, populare și eroice pentru a surprinde realitatea sordidă, tragică și fragmentată a personajelor sale.

Șefii (Los jefes), 1967, este o portretizare psihanalitică a unui adolescent care a fost castrat accidental. Conversație în catedrală (Conversación en la catedral), 1969, tratează regimul lui Manuel Odría (1948–1956). Romanul Pantaleone și vizitatoarele (Pantaleón y las visitadoras), 1973, filmat în spaniolă, 1975, este o satira a fanatismului militar și religios peruvian. Romanul său semi-autobiografic Mătușa Julia și condeierul, adaptat pentru film în 1990 ca Tune in Tomorrow, combină două puncte de vedere narative distincte pentru a produce un efect de contrapunct.

Vargas Llosa a scris și un studiu critic al ficțiunii lui Gabriel García Márquez în García Márquez: Povestea unui deicid (García Márquez: Historia de un deicidio), dizertația tezei de doctorat la Universitatea Complutense, 1971, un studiu al lui Gustave Flaubert în Orgia Perpetuă: Flaubert y „Madame Bovary” (La orgía perpetua: Flaubert y „Madame Bovary”, 1975 și un studiu al lucrărilor lui Jean-Paul Sartre și Albert Camus în Între Sartre și Camus (Entre Sartre y Camus), 1981.

După ce a trăit trei ani la Londra, a fost scriitor rezident la Universitatea de Stat din Washington în 1969. În 1970 s-a stabilit la Barcelona. S-a întors la Lima în 1974 și a ținut prelegeri și a predat pe scară largă în întreaga lume. O colecție a eseurilor sale critice în traducere în engleză a fost publicată în 1978. Războiul sfârșitului lumii (La guerra del fin del mundo), 1981, o relatare a conflictelor politice din Brazilia din secolul al XIX-lea, a devenit un best seller în Țările vorbitoare de spaniolă. (1990).

În 1990, Vargas Llosa a eșuat cu candidatura pentru președinția Peru, într-un tur de scrutin împotriva lui Alberto Fujimori, un inginer agricol și fiul unor imigranți japonezi. Vargas Llosa a scris despre această experiență în Peștele în apă: memorii (El pez en el agua: memorias), 1993.

A devenit cetățean al Spaniei în 1993 și a fost distins cu Premiul Cervantes în anul următor. În ciuda noii sale naționalități, a continuat să scrie despre Peru în romane precum Caietele lui Don Rigoberto (Los cuadernos de don Rigoberto), 1997.

Lucrările sale ulterioare au inclus romanele Sărbătoarea țapului (La fiesta del chivo), 2000 (film 2005), Calea spre paradis (El paraíso en la otra esquina), 2003, Rătăcirile fetei nesăbuite (Travesuras de la niña mala), 2006, Visul celtului (El sueño del celta), 2010, Eroul discret (El héroe discreto), 2013; Cinci colțuri (Cinco esquinas), 2016 și Vremuri grele (Tiempos recios), 2019.

Vargas Llosa a scris și volumele de nonficțiune Scrisori către un tânăr romancier (Cartas a un joven novelista), 1997, Limbajul pasiunii (El lenguaje de la pasión), 2001 și Civilizația divertismentului (La civilización del espectáculo), 2012.

Pamfletul Călătoria mea intelectuală (Mi trayectoria intelectuală), 2014, conține un discurs pe care l-a ținut, documentând îndepărtarea sa de ideologia marxistă și către liberalism. În Chemarea tribului (La llamada de la tribu), 2018, care a fost descrisă ca o „autobiografie intelectuală”, Vargas Llosa a examinat lucrările care l-au influențat.

În 2015, Vargas Llosa și-a făcut debutul în actorie la Teatro Real din Madrid, unde a apărut ca duce în Poveștile ciumei (Los cuentos de la peste), rolul său pentru scenă după Decameronul lui Giovanni Boccaccio.

În 2021, a fost ales în Academia Franceză, devenind primul membru al acestei instituții care nu a scris niciodată o lucrare în limba franceză, deși vorbește fluent această limbă și a fost primul scriitor străin publicat în colecția La Pléiade în timpul vieții.

Opere principale:

Ficțiune: Șefii (Los jefes), povestiri, 1959; Orașul și câinii (La ciudad y los perros), 1963; Casa verde (La casa verde), 1966; Pantaleone și vizitatoarele (Pantaleón y las visitadoras), 1973; Elogiul mamei vitrege, 1988; Istoria lui Mayta, 1984; Conversație la catedrală (Conversación en la catedral), 1969; Războiul sfârșitului lumii (La guerra del fin del mundo), 1981; Cine l-a ucis pe Palomino Molero?, 1986; Povestașul (El hablador), 1987; Sărbătoarea țapului (La fiesta del chivo), 2000; Calea spre paradis (El paraíso en la otra esquina), 2003; Lituma în Anzi, 1993; Mătușa Julia și condeierul (La tía Julia y el escribidor), 1977; Caietele lui Don Rigoberto (Los cuadernos de don Rigoberto), 1997; Rătăcirile fetei nesăbuite (Travesuras de la niña mala), 2006; Visul celtului (El sueño del celta), 2010; , Eroul discret (El héroe discreto), 2013; Cinci colțuri ( Cinco esquinas), 2016 și Vremuri grele (Tiempos recios), 2019.

Teatru: Kathie și hipopotamul, 1983;  La Chunga, 1986; Domnișoara din Tacna, 1981; Seniorul balcoanelor, 1993;

Eseuri, critică literară:

García Márquez: Povestea unui deicid (dizertația tezei de doctorat la Universitatea Complutense), 1971; Romanul (La novela), 1968; Istoria secreta a unui roman, 1971; Orgia perpetuă. Flaubert si doamna Bovary (La orgía perpetua: Flaubert y „Madame Bovary”), eseu despre romanele lui Gustave Flaubert și despre bovarism; Între Sartre si Camus ((Entre Sartre y Camus), 1981; Peștele în apă (El pez en el agua: memorias), 1993, autobiografia sa, conține povestea candidaturii la Președinția statului Peru; Făcând valuri; Limba pasiunii (El lenguaje de la pasión), 2001; Scrisori către un tânăr romancier (Cartas a un joven novelista), 1997; Adevărul minciunilor; Tentația imposibilului; Civilizația divertismentului (La civilización del espectáculo), 2012;