Poliziano

Angelo Poliziano sau Angelo Ambrogini, ulterior Politiano, supranumit Poliziano (în latină, Politianus), 14 iul. 1454 – 28/29 sept. 1494, născut în Montepulciano, Toscana, umanist, erudit clasic italian și poet al Renaşterii Florentine. A trăit 40 de ani.

Erudiția sa a fost esențială în confruntarea latinei renascentiste (sau umaniste) cu normele medievale și pentru evoluțiile filologiei.

A făcut dovada talentului său poetic încă de timpuriu, devenind prietenul și protejatul lui Lorenzo de Medici. Unul dintre precursorii Renașterii, a scris între 1473 și 1478 versuri în latină și greacă, acestea fiind considerate printre cele mai bune exemple de poezie umanistă. Alături de Lorenzo, a fost și unul dintre cei mai importanți susținători ai literaturii în limba italiană.

Supranumele său, Poliziano, prin care este identificat până în zilele noastre, provine din numele latin al locului său de naștere, Montepulciano (Mons Politianus).

Poliziano s-a născut în 1454. Din cauza morții premature a tatălui său, a plecat la Florența, pentru a locui cu un văr. A fost format în atmosfera umanistă florentină. A învățat latină și greacă: în Florența fusese de fapt creată o catedra de greacă încă din secolul al XIV-lea, încredințată multă vreme cărturarilor bizantini care se stabiliseră în Italia înainte de căderea Constantinopolului în 1453. La vârsta de șaisprezece ani, a început să traducă Iliada lui Homer în hexametri latini (cărțile II-V). Eleganța traducerii sale a stârnit admirația contemporanilor săi.

Datorită legăturilor sale cu membrii Academiei Careggi, a intrat în slujba lui Lorenzo Magnificul în 1473, care i-a încredințat mai multe responsabilități. Poliziano devine prietenul său și tutorele fiilor săi Pierre și Jean (viitorul Papă Leon al X-lea). S-a bucurat astfel de o existenţă liniştită timp de zece ani.

Anii 1470-1480 au fost anii de vârf ai producției sale poetice, compunând multe poezii și în special: Stanțe pentru turnir, începută în 1475 cu ocazia unui turnir câștigat de fratele lui Lorenzo: Giuliano de Medici. Asasinarea lui în timpul Conspirației familiei Pazzi, rivala familiei Medici, a întrerupt compoziția. Între timp, Poliziano a scris, în latină și proză, un pamflet în favoarea Medicilor: Pactianæ conjurationis commentarium (Comentariu la conspirația Pazzi).

După conspirația Pazzi împotriva Medicilor din 1478, Poliziano a părăsit Florența în 1479, în urma unor neînțelegeri cu familia Medici, și mai ales cu Clarissa, soția lui Lorenzo. S-a dus la Ravenna, la Veneția, apoi la Mantua cu cardinalul Gonzaga, unde a compus Orfeu în 1480.

S-a întors apoi la Florența, unde, după ce s-a împăcat cu Lorenzo, a revenit în funcția de tutore și a primit catedra de latină și retorica greacă (adică predarea acestor două limbi) la Universitatea din Florența, post pe care l-a păstrat până la moartea sa în 1494.

În această perioadă și-a compus principalele lucrări în latină. Faima sa a crescut odată cu lecțiile sale despre autorii antici (la care asista, printre alții, tânărul Giovanni Pico della Mirandola). Compozițiile sale urmează apoi evoluția sa către filologie și erudiție în latină precum Silvae și Miscellanea centuria prima, compuse după modelul enciclopediei Nopțile atice a eruditului și criticului latin Aulus Gellius, un gen în vogă printre umaniștii vremii. Lucrările sale latine au fost parțial publicate după moartea sa la Veneția de către eruditul și umanistul italian Alde Manuce.

După ce l-a întâlnit la Veneția pe umanistul Ermolao Barbaro, Poliziano a primit o scrisoare în care acesta din urmă îl asigura de imensul respect pe care i-l purta și îi adresa o dublă rugăminte: să continue să vină în ajutorul literelor frumoase și să accepte ca el, Barbaro, să-l ajute în această luptă.

Poliziano i-a răspuns că „dacă i s-ar da zece Barbaro, (ar avea) speranță că în curând literele grecești și latine vor fi salvate de barbarie. Sub forma retorică obișnuită a corespondenței, transpare respectul real manifestat de Barbaro, el însuși unul dintre cei mai mari umaniști ai vremii, față de Poliziano.

Opera lui Poliziano include traduceri ale pasajelor din Iliada lui Homer, o ediție a poeziei lui Catullus și comentarii la autorii și literatura clasică. Formația sa clasică a fost cea care a atras atenția bogatei și puternicei familii Medici care a condus Florența. Poliziano i-a servit pe Medici ca tutore pentru copiii lor, iar mai târziu ca prieten apropiat și confident politic. Poezia sa de mai târziu, inclusiv La Giostra (Stanțe pentru turnir), îi glorifica patronii.

A folosit poemul său didactic Manto (Mantaua), scris în anii 1480, ca introducere la prelegerile sale despre Virgiliu.

Poliziano este un autor de înaltă calitate în limba vernaculară (limba obișnuită a autorilor la acea vreme fiind latina), pe care a folosit-o în diverse compoziții: cântece, balade, arătându-și atașamentul față de temele populare. A fost și poetul mitului, al viziunii, al naturii, al tinereții senine, unde moartea se inserează dureros (Stanțe pentru turnir și Orfeu).

Dar Poliziano a lăsat înainte de toate amintirea unui filolog excepțional, prin înțelegerea problemelor traducerii textelor și a alegerilor editoriale pe care le-a făcut. Poate fi considerat întemeietorul filologiei moderne, datorită simțului său critic acut, susținut de o cultură umanistă profundă și de stăpânirea perfectă a limbilor greacă și latină, pe care le-a aplicat examinării textelor. Poliziano a fost și un scriitor în limba latină, în special în versuri. A scris elegii și discursurile anuale în versuri introductive la cursurile sale, Prælectiones (Prelegeri). A scris diverse comentarii asupra textelor antice.

Dintre operele sale în italiană trebuie amintite Stanțe pentru turnirul Magnificului Giuliano de Medici (La stanze per la giostra del Magnifico Giuliano), 1475- 1478, o capodoperă în rimă octavică, și drama pastorală Orfeu (Orfeo), 1480.

Opere principale:

Stanțe pentru turnirul lui Giuliano de’ Medici (Stanze per la giostra), 1475-1478, una dintre bijuteriile literaturii italiene, scrise pentru a sărbători turnirul din 28 ianuarie 1475 în timpul căruia a triumfat Giuliano de Medici, fratele lui Lorenzo;

Fabula lui Orfeu (La favola di Orfeo), 1480;

Prelegeri (Prælectiones):

Poliziano a scris introduceri la lucrarea Silvae (Păduri) a lui Stațiu (poet latin din epoca decadenței), despre Institutio Oratoria (Instituția oratoriei) a lui Quintilian, despre Persia și despre Suetoniu. În aceste introduceri foarte erudite, Poliziano își demonstrează cultura și finețea de poet latin. Sunt patru la număr:

Manto (1482), prezentarea unei prelegeri despre Bucolicile lui Virgiliu; Rusticus (1483), introducerea unui curs despre Georgicele lui Virgiliu și Hesiod; Ambra (1485), îl evocă pe Homer și poemele homerice; Nutricia (1486), elogiază poeții clasici;

Introduceri în proza latină:

Prælectio de dialectica (Prelegere despre logică), 1491, introducere în logica aristotelică; Lamia (Vampir), 1492, împotriva celor care îi reproșaseră interesul său târziu pentru filozofie; Dialectica (Logica), 1493, introducere la un curs de filozofie aristotelică;

Elegii latine:

Elegie la moartea lui Albiera – Albiera degli Albizzi (de’ Medici), o tânără foarte frumoasă care a murit în 1473. Poetul îi deplânge moartea și îi cântă frumusețea. Elegia este dedicată lui Sigismondo Della Stufa, a cărui logodnică era Albiera; Lalagen, celebrează frumusețea feminină; În Violas, pasiunea pentru femeie devine dragoste pentru natura înflorită.

Miscellanea (Diverse), 1489.

În această lucrare se vede filologul Poliziano. A scris două volume Centuriæ latinæ, dar al doilea volum a rămas nepublicat mult timp după moartea sa. Aici tratează diverse subiecte: interpretarea textelor clasice, corectarea erorilor la editarea textului, istoria manuscriselor antice. Principiile care i-au ghidat activitatea îl fac părintele filologiei moderne.