Primăvara nu are atâtea flori,
Toamna, atâția struguri copți,
Vara, atâtea arșițe fierbinți,
Iarna, atâtea reci înghețuri,
Nici marea nu are atâția pești,
Nici Beauce, atâtea recolte,
Nici Bretania, atâtea nisipuri,
Nici Auvergne, atâtea fântâni,
Nici noaptea, atâtea limpezi făclii,
Nici pădurile, atâtea ramuri,
Pe cât port eu în inimă, pentru tine,
Iubita mea, tristețe și durere.
(Primăvara, volumul Iubirile)
Copyright © CCC
Cuvintele bune sunt ca graul de pe campuri: ele formeaza recolta pentru painea fericirii de zi cu zi.
(Drumuri presarate cu ganduri nemuritoare)
© CCC
Cel care-si mananca graul cand este inca verde, la vremea recoltei aduna ramasitele.
Don’t judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.
Nu judeca fiecare zi dupa recolta pe care o culegi, ci dupa semintele pe care le plantezi.
Robert Louis Stevenson
Recolta vecinului ti se pare mai frumoasa si mai bogata.
Maiorque videtur et melior vicina seges.
(Juvenalis, Satirae)