Tratatul de la Tordesillas: împărțirea imperiilor coloniale
Caravele, corăbii cu pânze, rapide, folosite în trecut de spanioli și portughezi pentru călătorii lungi
Un palat din orășelul Tordesillas, situat pe platoul Castiliei din nordul Spaniei, la mică distanță de granița cu Portugalia. În camera hărților, pana zgârie pergamentul, parfumul de ceară fierbinte de sigiliu umple aerul. Bărbați cu aspect serios semnează un document despre care știu că va schimba lumea. Evenimentul nu urma să dea naștere niciunei sărbători. Nu se organiza nici un banchet, nici rugăciuni de mulțumire.
Se știu foarte puține lucruri despre cum s-a desfășurat această zi. Semnarea Tratatului de la Tordesillas din 7 iunie 1494 a fost o simplă procedură administrativă. Ceea ce pare greu de crezut, având în vedere amploarea sa. Căci prin acest act, spaniolii și portughezii au împărțit lumea între ei – atât lumea cunoscută, cât și lumea care rămânea de descoperit. Fără să-i fi întâlnit, europenii proclamau că zeci de milioane de oameni le aparțin. Culmea colonialismului.
La masă lipsea un om important, poate cel mai important om din acea zi: Papa Alexandru al VI-lea (catalanul Rodrigo Borgia). Linia exactă a graniței nu-l interesa – atâta timp cât ambele părți erau catolice. Pentru monarhii spanioli și portughezi, el reprezenta cea mai înaltă autoritate, își punea pecetea apostolică pe megalomania lor.
Semnarea Tratatului de la Tordesillas între Spania și Portugalia, 7 iunie 1494
Rolul crucial al Papei
Dar cum le-a venit acestor două țări ideea de a împărți planeta? Această poveste data de câțiva ani. După secole de lupte, de Reconquista, creștinii reușiseră să-i alunge pe mauri din Peninsula Iberică.
Spaniolii se aflau într-o poziție de forță: cuplul regal, compus din Regina Isabella a Castiliei și Regele Ferdinand de Aragon, Reyes Católicos (Regii Catolici), i-au atacat apoi pe evrei, pentru a-i expulza și pe aceștia. Navigatorii lor descopereau în permanență tărâmuri noi. Și Papa le-a dat permisiunea de a evangheliza noile teritorii.
Care a fost scopul Tratatului de la Tordesillas?
În epoca Marilor Descoperiri, puterile europene au multiplicat expedițiile pentru a descoperi – și a cuceri – Lumea Nouă. Dar era necesar să se stabilească limite pentru a evita conflictele. Pe 7 iunie 1494, Castilia și Portugalia au semnat Tratatul de la Tordesillas, care le delimita zonele respective de dominație.
Cucerirea Lumii Noi a necesitat semnarea Tratatului de la Tordesillas pentru a limita conflictele dintre puterile europene.
Pentru fiecare cucerirea lui
Cine spune cucerire, se gândește adesea la o mulțime de tratate. Deja în secolul al XII-lea, regatele spaniole au anticipat cucerirea unor teritorii care să fie luate de la musulmani cu diverse tratate, precum cel de la Sahagun (1158) între Castilia și León sau cel de la Almizra (1244) între Castilia și Aragon.
Începând cu secolul al XV-lea, expansiunea occidentală și-a lărgit granițele și s-a extins peste Atlantic. Europenii au devenit interesați de bogățiile legendare ale Orientului, plecând în căutarea aurului, a mirodeniilor, a sclavilor și a noilor pământuri de colonizat. Aceasta este epoca Marilor Descoperiri.
De ce au vrut Spania și Portugalia să-și împartă lumea?
Portugalia a preluat conducerea expedițiilor maritime în sud odată cu capturarea Ceutei, în Maroc, în 1415, apoi cu descoperirea Azorelor. De la mijlocul secolului al XV-lea, a pornit peste Oceanul Atlantic, în căutarea unor noi rute comerciale care să conducă spre Asia.
În 1488, Bartolomeo Dias a deschis calea expedițiilor atunci când a traversat vârful cel mai sudic al Africii prin „Capul Furtunilor”, redenumit „Capul Bunei Speranțe” de către regele Ioan al II-lea al Portugaliei. Atunci Vasco da Gama a fost cel care a călcat pe urmele predecesorului său și a ajuns pe coastele de est ale Africii, unde a stabilit posturi comerciale.
Dar acum o altă putere venea să concureze cu ambițiile expansioniste portugheze. În 1492, Recucerirea (Reconquista, prin care regatele creștine din nordul Hispaniei (Spania și Portugalia de astăzi) au recucerit peninsula Iberică de la musulmani (arabi și mauri)). Reconquista a durat timp de aproape 800 de ani și sfârșitul ei a marcat întoarcerea monarhilor catolici în Granada.
Prosperă și dinamică, țara se îndrepta spre lumea exterioară, sub ochiul suspicios al vecinului său. Portugalia a fost nevoită să-și cedeze pretențiile teritoriale asupra Insulelor Canare Isabelei Catolica prin Tratatul de la Alcáçovas din 1479.
Marile puteri au făcut apel la diplomația papală. Papa Sixtus al IV-lea a confirmat acest tratat în 1481 cu bula Aeterni regis (A [harului] regelui etern): ținuturile de la sud de Canare vor intra sub jurisdicția Portugaliei, iar partea de nord, sub jurisdicția Spaniei.
Călătoria lui Cristofor Columb schimbă situația
Unul dintre marile proiecte expansioniste ale puterilor europene a fost să ajungă în India prin Occident. Acest lucru era posibil pentru că se știa că pământul este rotund. Era „suficient” să traverseze imensul Ocean Atlantic. Dar nu se cunoștea masa globului și se credea că este mai mică decât este. Acesta a fost motivul pentru care, în urma unor calcule greșite, Cristofor Columb a crezut că a ajuns în Indii când a debarcat în America în 1492.
În ciuda acestei erori de traseu, Isabelle de Castilia i-a permis lui Cristofor Columb să descopere America. În scrisorile patente pe care Regii Catolici le-au acordat navigatorului, se precizează că scopul este de a „descoperi și supune insule și un Continent în Ocean”.
Noul papă a intervenit pentru a favoriza Spania (Alexandru al VI-lea era de origine spaniolă). La întoarcerea lui Cristofor Columb, papa a anulat bula Aeterna régis și a înlocuit-o cu bula Inter Caetera (Printre altele sau Printre alte (lucruri)) din 4 mai 1493. Această bulă papală, act oficial emis de papă, a dat Castiliei toate pământurile la vest și la sud de un meridian la 100 de leghe (418 km) de Insulele Capului Verde. Cele situate la est rămâneau Portugaliei.
Inevitabil, supărat de această împărțire, Ioan al II-lea al Portugaliei a început negocierile cu regii catolici cerând ca limita să fie împinsă înapoi.
Cine a semnat Tratatul de la Tordesillas?
Regele Portugaliei a obținut câștig de cauză și pe 7 iunie 1494 a fost semnat Tratatul de la Tordesillas între cele două puteri.
Iată un extras: „Altețele lor doresc […] să se traseze și să se stabilească un hotar sau o linie dreaptă pe oceanul menționat, de la pol la pol, și anume de la Polul Arctic la Polul Antarctic, care să fie situat de la nord la sud […] la trei sute șaptezeci de leghe de Insulele Capului Verde spre vest […]; tot ce a fost descoperit până acum sau va fi descoperit în viitor de către Regele Portugaliei și navele sale, insule și continent, de la numita linie stabilită mai sus, îndreptându-se spre est […] va aparține regelui Portugaliei și succesorilor săi […]. Și astfel, tot, insule și continent […], care este deja descoperit sau va fi descoperit de către Regele și Regina Castiliei și Aragonului […], de la numita linie […] mergând spre vest […] va aparține numiților Rege și Regina Castiliei […].”
Limita a fost împinsă înapoi cu 370 de leghe la vest de Insulele Capului Verde. Ceea ce era la est revenea Portugaliei, iar ceea ce era la vest revenea Castiliei. Acest acord a fost un lucru bun pentru Portugalia deoarece în 1500, navigatorul portughez Pedro Alvares Cabral a descoperit Brazilia, cea mai mare parte fiind situată la est de faimosul meridian. În virtutea Tratatului de la Tordesillas, portughezii au devenit stăpâni asupra teritoriului.
O linie de demarcație verticală a fost trasată de la pol la pol, împărțind lumea între Spania și Portugalia (cu portocaliu, zona spaniolă; cu verde, zona portugheză)
Și cum a rămas cu celelalte puteri în toate acestea?
Franța, Anglia și Țările de Jos au contestat supremația maritimă a Spaniei și Portugaliei. Francisc I a cerut, în mod ironic, să vadă „clauza din testamentul lui Adam care îl exclude din această împărțire.”
“Aș dori să văd clauza din testamentul lui Adam care mă exclude de la împărțirea lumii.” Cu această celebră frază, Francisc I ar fi pus sub semnul întrebării tratatul încheiat în 1494 la Tordesillas între cele două monarhii iberice, Portugalia și Spania, conform istoricului francez Bartolomé Bennassar.
Francisc I a obținut de la Papa Clement al VII-lea modificarea bulei astfel încât Tratatul de la Tordesillas să privească doar „pământuri cunoscute și nu terenuri descoperite ulterior de alte Coroane.”
Tratatul de la Tordesillas: contextul istoric și influența sa
Negocierea Tratatului de la Tordesillas a fost un proces care a durat timp de un an având un potențial ridicat de conflict armat.
În iunie 1494, a fost creat un document pentru a împărți efectiv ținuturile nou „descoperite” din afara Europei între Imperiul Portughez și Imperiul Spaniol. Cunoscut sub numele de Tratatul de la Tordesillas, acest acord între cele două superputeri maritime avea să aibă un impact profund asupra istoriei lumii și s-a dovedit a fi dezastruos pentru milioane de oameni. Dar în ce consta mai exact acest tratat medieval și cine a beneficiat de el?
Acest tratat a permis Spaniei și Portugaliei să împartă și să cucerească teritorii așa cum au considerat de cuviință în sfera lor de influență. Dar care sunt împrejurările care au dus la scrierea acestui document din secolul al XV-lea?
Epoca marilor descoperiri
Imperiul portughez a crescut exponențial în timpul secolelor al XV-lea și al XVI-lea, la începutul Epocii Descoperirilor, o perioadă de explorări extinse a teritoriilor de peste mări, care a văzut și Spania căutând noi pământuri dincolo de Peninsula Iberică.
Primele explorări maritime portugheze
Dar Portugalia a fost cea care a deschis calea descoperirilor. Harta portulană (hartă medievală de navigație) din 1439 a cartografului spaniol Gabriel de Valseca ilustrează primele „descoperiri” portugheze. Reprezentarea sa a Oceanului Atlantic se extinde până la Rio de Oro (regiunea geografică de sud a Saharei de Vest) și include insulele atlantice Azore, Madeira și Canare.
Navigarea pe coasta de vest a Africii
Până la sfârșitul anilor 1400, o mare parte a coastei de vest a Africii a fost revendicată pentru Lisabona de către navigatorii portughezi, dintre care Diogo Cão a ridicat un padrão, sau stâlp comemorativ, de-a lungul coastei de vest a Africii.
„Descoperirea” de teritorii noi
Teritoriile cartografiate la sud de Capul Bojador includ actualul Senegal, Capul Verde, São Tomé și Príncipe, Sierra Leone și Angola.
În jurul vârfului sudic al Africii
În 1488, navigatorul și exploratorul portughez Bartolomeo Dias a devenit primul navigator european care a ocolit vârful sudic al Africii, unde Oceanul Atlantic se întâlnește cu Oceanul Indian.
O rută maritimă spre India
În 1498, zece ani mai târziu, Vasco da Gama a debarcat în Calicut, India. Descoperirea unei rute maritime spre India a schimbat situația pentru Portugalia. Această rută a permis accesul la rutele profitabile de mirodenii, care au stimulat economia Imperiului Portughez în plină dezvoltare.
Înființarea comerțului cu sclavi
Explorarea maritimă a Portugaliei a avut o consecință mult mai puțin sănătoasă: înființarea comerțului european cu sclavi. Elmina, situată în Ghana de astăzi, a fost prima așezare europeană din Africa de Vest. Orașul s-a dezvoltat în jurul castelului São Jorge da Mina, sediul Africii de Vest al comerțului cu sclavi și al exploatării bogățiilor africane, construit de Diogo de Azambuja în 1482.
Bătălia din Guineea
Spania, alarmată de acumularea de vaste bogății de către Portugalia și de dominația sa asupra comerțului cu sclavi, luptase deja cu Portugalia pentru controlul regiunii și a resurselor ei valoroase în bătălia navală din Guineea din 1478, în timpul Războiului Succesiunii Spaniole.
Tratatul de la Alcáçovas
Războiul s-a încheiat cu o victorie portugheză și recunoașterea de către regii catolici (regina Isabella I și regele Ferdinand al II-lea) a suveranității portugheze asupra majorității teritoriilor disputate din Africa de Vest, recunoscute prin Tratatul de la Alcáçovasdin 1479.
Recunoașterea insulelor Atlanticului
Tratatul a recunoscut, de asemenea, controlul Castiliei asupra Insulelor Canare, dar a confirmat posesia portugheză a Insulelor Azore, Madeira și Capul Verde și a acordat portughezilor drepturi asupra oricăror alte insule sau ținuturi din Atlantic care ar putea fi descoperite.
Cristofor Columb
Pe măsură ce explorările portugheze se extindeau spre est, Cristofor Columb a decis să se îndrepte spre vest…
Cristofor Columb călătorește spre vest
În timp ce căuta un pasaj maritim vestic către Indiile de Est pentru a câștiga o parte din comerțul lucrativ cu mirodenii, Cristofor Columb a reușit să-i convingă pe Monarhii Catolici să sponsorizeze o călătorie peste Oceanul Atlantic. Columb credea în mod eronat că această călătorie îl va duce în Asia.
Debarcarea din 1492
În schimb, Cristofor Columb a debarcat în 1492 pe o insulă din Bahamas, cunoscută localnicilor sub numele de Guanahani. Apoi a vizitat insulele cunoscute sub numele de Cuba și Hispaniola (cea din urmă fiind actuala Haiti/Republica Dominicană). Astfel, din întâmplare, Cristofor Columb a debarcat în America.
Sprijinul Coroanei Castiliei
Vestea călătoriei sale s-a răspândit cu repeziciune în toată Europa și cu siguranță a ajuns și la curtea portugheză. La întoarcere, s-a pregătit imediat pentru o a doua călătorie, din nou sponsorizată de Regina Isabella I și Regele Ferdinand al II-lea.
Regele Portugaliei ripostează
Dar după ce a aflat despre călătoria exploratorului, regele Portugaliei, Dom João al II-lea, a trimis o scrisoare de amenințare monarhilor catolici, amintindu-le că, în temeiul Tratatului de la Alcáçovas, toate ținuturile de la sud de Insulele Canare aparțineau Portugaliei, inclusiv cele descoperite de Cristofor Columb.
În pragul războiului…
Regele Dom João al II-lea îi informează pe omologii săi spanioli că se pregătește deja să trimită o flotă peste Atlantic, condusă de Francisco de Almeida și să preia posesia noilor pământuri. Spania, la rândul său, avertizează împotriva oricărei încercări a Portugaliei de a revendica Lumea Nouă. Cele două națiuni sunt în pragul războiului!
O propunere radicală
Decât să riște un conflict, cele două națiuni decid să rezolve disputa prin mijloace diplomatice. Fiecare trimite ambasadori pentru a discuta modalități de a ajunge la un acord pentru a reglementa drepturile fiecărei națiuni în Atlantic. Propunerea era radicală și fără precedent.
Lumea este divizată
Spania și Portugalia au împărțit efectiv lumea cunoscută prin trasarea unei linii de separare nord-sud în Oceanul Atlantic.
O mână de ajutor din partea Vaticanului
Pentru a-i satisface, Papa Alexandru al VI-lea, născut în Spania, a emis bule papale, stabilind această limită de la un pol la celălalt la 100 de leghe (555 km sau 345 mile) vest de Insulele Capului Verde, situate în largul coastei de nord-vest a Africii și controlate la acea vreme de Portugalia. Toate teritoriile aflate la est de această linie au fost revendicate de Portugalia. Toate terenurile aflate la vest de această linie au fost revendicate de Spania.
Semnarea Tratatului de la Tordesillas
În 1494, Tratatul de la Tordesillas, numit după orașul în care a fost redactat, a fost semnat între Spania și Portugalia. A împărțit în mod clar Lumea Nouă în pământuri, resurse și populații, revendicate de cele două națiuni.
Granițele au fost trasate cu condiția ca nicio putere să nu ocupe teritoriul deja deținut de un suveran creștin.
Nemulțumirea regală
Dar regele Dom João al II-lea nu era mulțumit cu mai puțin și considera că drepturile Portugaliei în Lumea Nouă nu erau suficient afirmate. Poate și mai îngrijorător, considera că flota portugheză nu va avea suficient loc pe mare pentru călătoriile sale în Africa.
Linia este redesenată
Toată lumea a fost chemată înapoi la masa negocierilor și linia a fost redesenată, mutată cu alte 270 de leghe (aproximativ 1.500 km sau 932 mile) mai spre vest în 1506. Acest lucru a permis Portugaliei să revendice coasta de est a Braziliei de astăzi.
Portugalia preia Brazilia
În 1500, Pedro Álvares Cabral a fost primul european care a „descoperit” Brazilia.
Semnat, sigilat și predat
În acest sens, tratatul a fost extrem de important, deoarece a permis explorarea și colonizarea portugheză la vest de linia de demarcație în decursul secolelor următoare și a pus baze solide pentru pretențiile Braziliei asupra unor vaste zone din interiorul Americii de Sud.
Sosirea conchistadorilor
În total, Cristofor Columb a făcut patru călătorii în Lumea Nouă. Expedițiile sale au inaugurat o nouă perioadă de explorare, cucerire și colonizare, care a deschis epoca conchistadorilor și a lui Hernán Cortés, omul care a dus la căderea Imperiului Aztec.
Colonizarea și convertirea la creștinism
Pe partea liniei lor de demarcație și de pe teritoriile aztecilor înfrânți, spaniolii și-au extins dominația în nordul Americii Centrale și în unele părți din ceea ce sunt acum sudul și vestul Statelor Unite. Alți conchistadori au preluat Imperiul Incaș. Populațiile indigene învinse au fost forțate să se convertească la creștinism.
Cucerirea Americii de Sud
Conchistadorii s-au îndreptat spre sud într-un efort lent, dar treptat, de a înființa orașe și de a exercita o dominație culturală asupra nativilor. Au furat și au jefuit: până la sfârșitul secolului al XVI-lea, importurile de aur și argint din America reprezentau o cincime din bugetul total al Spaniei. Stăpânirea spaniolă asupra Americii de Sud a durat trei secole și nu s-a încheiat decât la începutul secolului al XIX-lea.
Portughezii își continuă expansiunea spre est
Între timp, portughezii și-au continuat expansiunea în Asia de Est. În 1511, Afonso de Albuquerque a ajuns la Malacca, în Malaezia de astăzi, cel mai important punct estic al rețelei comerciale. Doi ani mai târziu, steagul portughez a fost arborat în China. În 1543, a fost stabilit primul contact cu Japonia.
Moștenirea Tratatului de la Tordesillas
Moștenirea Tratatului de la Tordesillas este amestecată. Pe de o parte, constituie o referință importantă nu numai pentru istoria Oceanului Atlantic, ci și pentru memoria umanității, permițând întâlnirea continentelor și civilizațiilor separate de oceane necunoscute.
Prețul de plătit a fost mare
Pe de altă parte, documentul a ignorat complet milioanele de oameni care trăiau deja în comunități stabilite din America. Într-adevăr, cucerirea și colonizarea rezultată s-au dovedit dezastruoase pentru civilizații precum incașii, amerindienii Taino și aztecii, precum și pentru mii de alte comunități cărora le aparțineau, de fapt, pământurile cucerite.
© CCC