Visez un Crăciun alb, cu multă zăpadă…
Visez un Crăciun alb, cu multă zăpadă,
Exact ca acelea pe care le-am cunoscut,
Unde vârfurile copacilor sclipesc și copiii ascultă
Clinchetul de clopoței al săniilor pe zăpadă.
Visez un Crăciun alb, cu multă zăpadă,
Cu fiecare felicitare de Crăciun pe care o scriu:
“Fie ca zilele tale să fie vesele și luminoase
Și fie ca toate Crăciunurile tale să fie albe, cu multă zăpadă”.
(Visez un Crăciun alb)
© CCC
***
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know,
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
“May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.”
(I’m dreaming of a white Christmas)
Citate asemanatoare
-
Am socotit întotdeauna că, atunci când sosește, Crăciunul este o vreme binecuvântată, o vreme a bunătății, a iertării, a milosteniei și a veseliei – singura perioadă, pentru mine, din lungul calendar al anului, când toți bărbații și femeile par să-și deschidă la unison inimile ferecate și să-i considere pe cei mai puțin norocoși decât ei adevărați tovarăși de drum pe calea ce ne duce pe toți către același loc, iar nu o rasă osebită de ființe pășind pe alte cărări. Deși Crăciunul nu mi-a adus vreodată vreun grăunte de aur sau de argint în buzunare, sunt convins că mi-a făcut totuși mult bine și că îmi va face mereu. Și atunci spun: Binecuvântat fie Crăciunul! (Poveste de Crăciun)Credința are sare și piper peste tot de Crăciun. Și îmi place să petrec cel puțin o noapte lângă bradul de Crăciun, să cânt și să simt sfințenia liniștită din acea perioadă care este pusă deoparte pentru a sărbători iubirea, prietenia și darul lui Dumnezeu, copilul Hristos. © CCCCrăciunul este o sărbătoare a iubirii, O ocazie pentru a fi cu oamenii pe care îi iubești cu adevărat, Așa că deschide-ți inima și lasă să înceapă mărinimia de a dărui, Pentru că atunci vei înțelege adevăratul spirit al Crăciunului. (Crăciunul este o sărbătoare a iubirii) © CCC
***
Christmas is a Season of Love, A time for being with the people you really love, So open you heart and let the giving begin, For then you may know the true meaning of Christmas. (Christmas is a Season of Love)De Crăciun nu mai doresc trandafiri, aşa cum nu doresc zăpadă primăvara. Îmi place fiecare anotimp pentru ceea ce aduce cu el. (Zadarnicele chinuri ale dragostei) © CCCMergând de-a bușilea printre picioarele meselor și ale scaunelor, ridicându-se sau căzând, avid de sărutări și jucării, înaintând cu îndrăzneală, apoi deodată speriindu-se, se retrage în colțul brațului și al genunchiului, dornic să fie liniștit, bucurându-se de strălucirea parfumată a pomului de Crăciun. © CCCCrăciunul! E timpul să aprinzi focul ospitalităţii în casă, iar flacăra bunătății, în suflet. © CCCFii fericit de Crăciun, dar fii și recunoscător; salută pe toată lumea, om bogat sau sărac. (Noaptea de Crăciun) © CCCE bine să fim copii uneori și nu e moment mai potrivit decât Crăciunul, de vreme ce marele său Întemeietor era și el copil. (Poveste de Crăciun, cap. 3, Cel de-al doilea duh dintre cele trei)E bine să fii copil uneori, şi niciodată nu e mai bine decât de Crăciun, când creatorul era el însuşi copil. (Poveste de Crăciun) © CCCLa sfârșitul Crăciunului, a venit ziua! Cu lovituri repezi să batem toba. Să ne chemăm vecinii, toți își vor găsi loc. Și când va fi format grupul lor prietenos, să mâncăm bine și să facem un foc mare: dacă le va plăcea, atunci, vântul şi frigul vor năvăli afară. (Noaptea de Crăciun)Cel mai bun ingredient al bucuriei este să ne gândim la cei pe care îi iubim. © CCCCredința creștină nu poate fi despărțită niciodată de pământul evenimentelor sacre, de alegerea făcută de Dumnezeu, care a vrut să ne vorbească, să devină om, să moară și să învie, într-un anumit loc și într-un anumit moment. © CCCCrăciun fericit care ne poate întoarce în timp la iluziile din zilele copilăriei noastre, îi aduce aminte bătrânului de plăcerile tinereţii sale şi poartă călătorul înapoi la propriul foc şi la propria casă liniştită! © CCCCrăciunul este o perioadă nu numai de bucurie, ci şi de reflecţie. © CCCAm auzit clopotele de Crăciun, Am ascultat vechile cântece cunoscute Și cuvintele lor solemne și blânde cheamă din nou Pace pe pământ oamenilor de bună-credință! © CCCVoi onora Crăciunul în inima mea şi voi încerca să-l păstrez tot anul. © CCCCrăciunul nu este o zi, nici o perioadă, ci o stare de spirit. Adevăratul spirit al Crăciunului înseamnă să preţuieşti pacea şi bunăvoinţa, să oferi, din plin, compasiune. © CCCCraciunul este fericit mai ales pentru copii si indragostiti. (Cararea lupoaicei) © CCCDin punct de vedere pur comercial, daca nu ar exista, Crăciunul ar trebui să fie inventat. Katharine Whitehorn (Katharine Elizabeth Whitehorn, nascuta in 1928, jurnalist, scriitor, cronicar britanic, cunoscuta indeosebi pentru umorul sau şi ca o atenta observatoare la schimbarea statutului femeii.) © CCCAtunci când împodobim un pom de Căciun, avem întotdeauna impresia că ne-ar mai trebui încă o ghirlandă! Legile lui Murphy © CCCCopy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.