Pretind că cunosc regulile mai bine decât toți pedanții împreună; dar regula adevărată, draga mea, este să știi să încalci regulile la momentul și în locul potrivit.
(Scrisori)
© CCC
Dragostea și mânia sunt două torțe aprinse
ce inflamează sufletul cu o căldură dureroasă;
rămân în inimă și tulbură mintea,
din cauza lor nici Raţiunea nu se află în siguranţă.
© CCC
Structura nobilă a corpului uman
are în sine o asemenea simetrie,
care e regula infailibilă și măsura
a ceea ce acoperă cerul cu mantaua lui vastă.
© CCC
Orașul fără domn, fără guvern,
cade ca o movilă de pământ fără sprijin.
© CCC
Flacăra acestei inimi, soarele acestor ochi,
Viața vieții mele, sufletul sufletului meu,
află că doar o rază de pe chipul tău
poate sparge marmura și arde diamantele.
(Adonis)
© CCC
Nu fi o algă într-o mare calmă și tremurătoare
Care-ți îndoaie voința de acum încolo.
Ferm în bătaia vânturilor și a valurilor,
Adună-n tine neclintirea copacilor și a stâncilor.
(Adonis)
© CCC
Adevărata regulă, draga mea, este să știi să încalci regulile la momentul și locul potrivit, adaptându-te la obiceiurile actuale și la gustul secolului.
(Scrisori)
© CCC