Citate de Jean B. Racine

Frumusețe, faimă, virtute, găsesc totul în ea.

De cinci ani întregi o văd în fiecare zi,

Și mereu cred că o văd pentru prima dată.

(Berenice, replica împăratului roman Titus despre regina Iudeii, Berenice)

“Titus, care o iubea cu pasiune pe Berenice și despre care se credea că i-a promis că se va căsători cu ea, a trimis-o din Roma, în ciuda lui și în ciuda ei, în primele zile ale imperiului său”. (Jean B. Racine)

© CCC

Beauté, gloire, vertu, je trouve tout en elle.

Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois,

Et crois toujours la voir pour la première fois.

O binefacere care ţi se reproşează a fost considerată totdeauna drept o jignire.

Iubirea-i mare numai pe langa un mare vis.

Dragostea nu este un foc pe care-l inchidem in suflet; totul ne tradeaza, vocea, tacerea, privirea; iar flacarile neacoperite bine izbucnesc mai puternic.

De-ale noastre păsuri, zeii nicicând n-au ascultat.

Un suflet, in primejdii si-arata vrednicia.

Patima n-asculta de sfatul chibzuintei.

Si unui dusman se cere sa-i respecti durerea.

Sunt darnici toti talharii in false juraminte.