Intr-o situatie nefericita, buna dispozitie reduce jumatate din neajuns.
Bonus animus in mala re dimidium est mali.
(Plautus, Pseudolus)
Cine vrea sa manance miezul din nuca, sparge nuca.
Qui e nuce nucleum esse vult, frangit nucem.
(Plautus, Curculio)
Nu mai ajuta la nimic sa-i tii mortului cuvantari la mormant.
Nihil iuvat ad sepulcrum mortuo narrare logos.
(Plautus, Bacchides)
Lingusitorul isi urmareste numai interesul sau.
Ad suum quaestum callidus est.
(Plautus, Asinaria)
Cand umblam dupa lucruri nesigure, pierdem si pe cele sigure.
Certa amittimus, dum incerta petimus.
(Plautus, Pseudolus)
Multe i se intampla omului – unele dorite, altele nedorite.
Multa eveniunt homini, quae vult, quae non vult.
(Plautus, Trinummus)
Este in firea celor nefericiti sa fie rautaciosi si sa-i invidieze pe oamenii de treaba.
Est miserorum ut malevolentes sint atque invideant bonis.
(Plautus, Captivi)
Pentru tine ari, pentru tine grapezi, pentru tine semeni, tot pentru tine seceri.
Tibi aras, tibi occas, tibi seris, tibi item metis.
(Plautus, Mercator)