Chiar daca natura iti refuza darul poeziei, indignarea insa iti face versul.
Si natura negat, facit indignatio versus.
(Juvenalis, Satirae)
Nenorocirile de obicei dezvaluie talentul; prosperitatea il tainuieste.
Ingenium res ; Adversae nudare solent celare secundae.
(Horatius, Satirae)
Fara voia zeitei Minerva. (Cand lipseste talentul)
…invita Minerva.
(Horatius, Ars poetica)
Se aplica unui autor fara talent care se incapataneaza sa scrie cu orice pret.
Eu nu cumpar speranta pe bani. (Nu dau lucrurile sigure pe ceva nesigur)
Ego spem pretio non emo, certum pro incerta.
(Terentius, Adelphoe)
Speranta este ultima mangaiere in nenorocire.
Spes est ultimum rerum solatium.
(Seneca Rhetor, Controversiae)
Speranta este numele unui bun nesigur.
Spes incerti boni nomen est.
(Seneca Philosophus, Epistulae)
Rar se intampla ca cel care-si faureste multe sperante sa nu reuseasca.
Non potest fieri, ut non aliquando succedat multa temptanti.
Cine nu are ce spera nu are de ce dispera.
Qui nil potest sperare, desperet nihil.
(Seneca Philosophus, Medeea)