Sa nu faci tovarasie cu nimeni prea mult;
te vei bucura mai putin, dar te vei si intrista mai putin.
Nulli te facias nimis sodalem
Gaudebis minus et minus dolebis.
(Martialis, Epigrammata)
Timpul se scurge si el va va fi pus la socoteala.
Pereunt et imputantur.
(Martialis, Epigrammata)
Rar se va gasi cineva care sa vrea sa renunte la talent.
Qui velit ingenio cedere rarus erit.
(Martialis, Epigrammata)
Multora soarta le da prea mult, nimanui insa nu-i da cat i-ar trebui.
Fortuna multis dat nimis, satis nulli.
(Martialis, Epigrammata)
Numai acela ce-si apreciaza in mod just necazurile, le poate suporta.
Qui sua metitur pondera ferre potest.
(Martialis, Epigrammata)
Nimic nu-i mai urat decat un chel cu peruca.
Calvo turpius est nihil comato.
(Martialis, Epigrammata)
Pentru unii gloria vine prea tarziu, dupa moarte.
Cineri gloria sera venit.
(Martialis, Epigrammata)
O lume lauda acele scrieri, dar pe ale mele le citeste.*
Laudant illa sed ista legunt.
(Martialis, Epigrammata)
*Marturisire facuta de Martial unui prieten al sau.