Cine vrea sa manance miezul din nuca, sparge nuca.
Qui e nuce nucleum esse vult, frangit nucem.
(Plautus, Curculio)
Cand stapanii se cearta, lucreaza cei saraci.
Humiles laborant ubi potentes dessident.
(Phaedrus, Fabulae)
Viata nu a dat nimic oamenilor fara un efort sustinut.
…nil sine magno,
Vita labore dedit mortalibus.
(Horatius, Satirae)
E placut sa-ti amintesti de un lucru dus la bun sfarsit.
Suavis laborum est praeteritorum memoria.
(Cicero, De finibus bonorum et malorum)
Deseori agricultorul harnic planteaza pomi, desi nu le va vedea roadele poate niciodata.
Arbores serit diligens agricola, quarum adspiciet baccam ipse nunquam.
(Cicero, Tusculanae Disputationes)