Adu-mi apusul de soare-ntr-o cupă,
Socoate cănile din zori – şi după
Să-mi spui cu Rouă câte-s pline,
Şi dimineaţa cât se-ntinde –
Când doarme ţesătoarea – cine
Mai ţese pânzele senine!
Şi scrie-mi câte note ai simţit
În extazul Prihorului ameţit
În ramul plin de uimire nouă –
Ţestoasa câte plimbări a făcut –
Albina câte potire a băut,
La marea Orgie cu rouă!
Bolta curcubeului de cine e dusă
Şi cine mână zarea supusă
Cu nuiele subţiri de Azur?
Degetele cui sunt stalactite –
Salbele nopţii de cine-s socotite
De nu s-a pierdut vreuna-mprejur?
Şi cine a clădit Căscioara Albă, cine
A zăvorât ferestrele atât de bine
Ca spiritu-mi să nu pătrundă în larg?
Cine-ntr-o zi de gală anume
Îmi va deschide dincolo de lume
Şi voi lăsa zorzoanele în prag?
(traducere de Ileana Mihai-Ştefănescu)
1. In timpul unui examen, bateria calculatorului de buzunar se va strica.
2. Daca un singur loc de parcare este disponibil, este locul rezervat examinatorului.
3. Examenele vor contine intotdeauna intrebari care nu au fost discutate in clasa.
4. Toti studentii care vor primi nota “B” vor considera ca meritau de fapt “A”.
5. Aleile din campus nu sunt niciodata cea mai scurta linie intre doua puncte.
6. Cand varful unui creion se rupe, cea mai apropiata ascutitoare este la 1000 km distanta.
7. Cu cinci minute inainte de pauza, un student va pune o intrebare care necesita un raspuns de zece minute.
8. Daca un curs cere o pregatire prealabila, studentul nu o are.
9. Spatiul pentru birouri si salariile administratorilor facultatii sunt invers proportionale cu cele ale profesorilor.
10. Studentii usor surzi vor avea instructori care mormaie.
11. Intr-o zi ploioasa, sala pentru cursul urmator este intotdeauna la trei cladiri distanta.
12. Cel care poate, va face. Cel care nu, va proceda la fel.
13. Cand un student isi pregateste perfect seminarul, asistentul nu-i va verifica pregatirea.
14. Toate orele de matematica incep la 8 a.m.; la fel si filmele.
15. Studentii care obtin nota A la un curs vor spune ca profesorul este o somitate.
16. Daca un profesor spune “este evident”, numai evident nu e.
17. Daca un student trebuie sa invete, va pretinde ca acel curs este absolut inutil.