Sa-ncepem maine…zice unul. Iar maine tot asa va spune.
Si ce inseamna azi? Inseamna o noua zi care apune!
Mereu veni-va un alt maine, se va topi mereu in ieri,
si anii nu-ti vor mai intoarce pierdutele intarzieri.
Mii de soiuri printre oameni ce nu seamana-ntre ele!
Alte doruri ii framanta, si ii mana alte stele.
Nu izbuteste nimeni lucruri mai mari decat puterea lui:
iti spune dreapta judecata, ce-i cu putinta si ce nu-i.
Asa-s poruncile naturii, asa e legea omeneasca;
sa nu incerce nestiinta ce nu-i e dat sa-ndeplineasca.
Ah! Sa coboare-n sine insusi, nu-i da prin minte nimanui:
priveste fiecare traista ce-o poarta cel din fata lui.
Cat este de frumos sa fii aratat cu degetul de cineva si sa se zica despre tine: Acesta este un adevarat om!
At pulchrum est digito monstrari et dicier: Hic est!
(Persius, Satirae)
Sa ne bucuram de placerile vietii, caci al nostru nu este decat acest timp; mai tarziu, nu vom fi decat cenusa, umbra.