Acum nici zeita “Salus” nu ma mai poate scapa, chiar daca ar vrea.
Neque iam ”Salus” salvare, si vult, me potest.
(Plautus, Captivi)
“Salus”, divinitatea sănătății, a salvării și a binelui public, în mitologia romană. Identificata adesea cu zeița greacă Hygeia / Higeea (deși aveau funcții diferite), Salus era o zeitate romana ce veghea asupra indivizilor si a statului, fiind personificarea stării de bine (sănătate și prosperitate) atât ca individ, cât și ca Res Publica.
Pierdem ceva sigur, urmarind lucruri nesigure.
Certa amittimus, dum incerta petimus.
(Plautus, Pseudolus)
E o prostie sa fii suparat pe cineva care are putere mai mare decat tine.
Stultitia est ei te esse tristem, cuius potestas plus potest.
(Plautus, Casina)
Procedeaza cu intelepciune cel care trage invataminte din primejdia altuia.
Feliciter sapit qui alieno periculo sapit.
(Plautus, Mercator)
Pe cat este de neomenos sa-i faci rau unui om bun, tot pe atata este de primejdios sa-i faci bine unui om rau.
Malo benefacere tantundem est periculum, quantum bono malefacere.
(Plautus, Poenulus)
Tuturor prietenilor mei le doresc sa aiba ceea ce am si eu.
Omnibus amicis, quod mihi est, cupie esse item.
(Plautus, Trinummus)
Pe omul acesta se cuvine sa-l cantaresti cu aur.
Hunc hominem decet auro expendi.
(Plautus, Bacchides)