(Augustus se lauda ca) el a gasit Roma un oras din caramida si a lasat-o ca un oras din marmura.
…Marmoream se relinquere quam latericiam accepisset.
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, “Augustus”)
Vulpea isi schimba parul, dar nu si obiceiurile.
Vulpes pilum mutat non mores.
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, “Vespasianus”)
A plati o datorie la calendele grecesti (adica: niciodata).
Ad Kalendas Graecas (solvere).
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, “Augustus”)
Zarul a fost aruncat. (Hotararea a fost luata)
Alea iacta est.*
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum)
*Cuvintele lui Cezar spuse la trecerea Rubiconului, in anul 49 i.e.n.
Grabeste-te incet.
Festina lente.
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum “Augustus”)
Prin aceste cuvinte, Augustus ii prevenea pe conducatorii de armate impotriva grabei necugetate.
Varus, Varus, reda-mi legiunile.
Vare, Vare, legiones redde.*
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, “Augustus”)
*Strigatul se refera la o situate disperata si se leaga de generalul roman Varus care, luptand impotriva germanilor, a pierdut trei legiuni ce se acoperisera de glorie.
Ce artist moare odata cu mine!
Qualis artifex pereo!
(Suetonius, De vita duodecim Caesarum, Nero)