În restul timpului petrecut la Bonn, m-am ocupat să studiez serios filologia romanică. Era pe atunci încă o știință tânără, foarte recent născută din capul unui singur om de mare merit, Friedrich Dietz, care avea foarte puțini studenți, în ciuda lucrărilor sale fundamentale despre viețile și poezia trubadurilor, gramatica sa romanică și dicționarul său, lucrări prin care el devenise, pentru studiile romanice, ceea ce Grimm era pentru studiile germanice. M-am alăturat lor în lecțiile sale despre Dante. Dar, din proprie inițiativă, mă cufundasem în marea teatrului spaniol, începusem și să traduc câteva cântece și romanțe spaniole. Deși nu puteam spera să stăpânesc această știință, totuși, mai erau multe de făcut pentru mai puțină putere, astfel încât un muncitor cinstit să se poată dovedi ucenic și calfă.
(Dar din nou, inspirația pe care Heyse a căutat-o în acele cursuri de istoria artei s-a dovedit a fi iluzorie, „freilich eine Täuschung” (desigur, o iluzie), și după ce a întâmpinat dificultăți în redactarea unei disertații despre breslele tăietorilor de pietre din Evul Mediu, a schimbat disciplina și s-a orientat de această dată către filologia romanică, disciplină în curs de dezvoltare de care Heyse s-a interesat datorită cursurilor lui Friedrich Christian Dietz, unul dintre fondatorii ei.)
© CCC
Cine vorbeste bine despre cel care il vorbeste de rau e mai presus de orice lauda. Nu este razbunare mai eroica decat aceea prin talent si merit, adica prin lucrurile care rapun, infrang invidiile.
O persoana indiscreta este ca o scrisoare deschisa pe care toata lumea o poate citi.
(Oracolul manual si arta prudentei)
© CCC
Nu te lăsa prins de obligaţii faţă de toată lumea - devii sclav, al tuturor, pe deasupra... Mai bine alţii să depindă de tine, decât să depinzi tu de unul singur. *
În primul rând, am crezut că am ceea ce este necesar pentru a studia istoria artei, din moment ce aceasta nu fusese prea solicitantă nici măcar pentru Kugler, cofondatorul său, lăsându-i timp liber și energie pentru tot felul de glume dramatice și nuvele.
(Născut în 1830, cu doi ani înainte de moartea lui Goethe, dar la cincisprezece ani după ceilalți autori ai generației „realiste”, Heyse a crescut într-un mediu academic: tatăl său Karl Heyse a fost profesor de filologie clasică la Berlin, bunicul său a fost tot filolog. Heyse a avut înclinații literare de la o vârstă fragedă, fondând un grup literar în liceu, dar s-a înscris la Universitatea din Berlin pentru a-și urma tatăl în studiul limbilor și literelor clasice: așa cum a menționat de mai multe ori în Amintiri din tinerețe (Jugenderinnerungen), el nu credea că poate trăi ca poet și căuta un Brotstudium, o disciplină care să-i asigure o carieră.)
© CCC
Nici o razbunare nu e mai mare decat uitarea.
Sagetile strapung trupul și cuvintele rele, sufletul.
(Oracolul manual si arta prudentei)
© CCC
Invata sa alegi.
Fiecare este numai atat cat stie, si doar inteleptul poate totul. Un om fara cunostinte - o lume in intuneric.
Arta unei investigații bune constă, în primul rând, în alegerea întrebărilor potrivite.
(Cronicile atomilor și galaxiilor)
© CCC
Nu minţi, dar nici nu spune tot adevărul. Nimic nu necesită o purtare mai prudentă ca adevărul - e ca o hemoragie a inimii înseşi. *
Cultiva un gand bun, vei culege o actiune buna; cultiva o actiune buna, vei culege un obicei bun; cultiva un obicei bun, vei culege un caracter bun; cultiva un caracter bun, vei culege un destin bun.
Cand stii putin dintr-un lucru, ramai numai la ceea ce stii sigur; daca nu te vor socoti superior, te vor socoti insa serios.
Cunoaste maretia veacului in care traiesti.
Talent si harnicie: fara amandoua nimeni nu se poate distinge…un cap mediocru, dar harnic, merge mai departe decat omul inzestrat, dar fara harnicie. Pretul gloriei este munca: ce costa putin, are putina valoare.
Sa ai intotdeauna ceva de dorit; altfel, fericirea ta te va face nefericit.
© CCC
Invata sa te ajuti singur...nu depune armele nici in fata sortii, caci ceea ce va urma nu mai poate fi trait.
A avea un prieten inseamna a avea inca o viata.
Nu te face registrul greselilor altora. A te ocupa de greselile altora este semn ca tu insuti nu mai ai reputatia nepatata.