Socrate avea reputația de a fi un mare înțelept. Într-o zi, cineva a venit în vizită la el și i-a spus:
- Știi ce tocmai am aflat despre prietenul tău?
- O clipă, răspunse Socrate, înainte să-mi spui, aș vrea să-ți fac un test, testul celor trei site.
- Testul celor trei site?
- Înainte de a spune ceva despre alții, este bine să-ți faci timp pentru a filtra ceea ce dorești să spui. Prima sită este cea a adevărului. Ai verificat dacă ceea ce ai de gând să-mi spui este adevărat?
- Nu, am auzit doar vorbindu-se despre asta...
- Foarte bine. Deci nu știi dacă este adevărat. Să continuăm cu a doua sită, cea a binelui. Este ceva bun în ceea ce vrei să-mi spui despre prietenul meu?
- O, nu, dimpotrivă!
- Deci vrei să-mi spui lucruri rele despre el și nici nu știi dacă sunt adevărate. A mai rămas a treia sită, cea a utilității. Mă ajută pe mine cu ceva să știu ce ar fi făcut acest prieten?
- Nu chiar.
- Deci, a concluzionat Socrate, ceea ce voiai să-mi spui nu este nici adevărat, nici bun, nici util. Atunci de ce ai mai vrut să-mi spui?
© CCC
Tocmai fragilitatea iubirii noastre o face atât de preţioasa! Dacă cineva ar putea să ne dea certitudinea că dragostea noastră este veşnică... poate am inceta sa ne iubim…
© CCC
C'est la fragilité même de notre amour qui le fait si précieux ! Si quelqu'un pouvait nous donner la certitude que notre amour est éternel... peut-être cesserions-nous de nous aimer...
Teodora: - Spune-mi, care sunt bârfele?
Mercedes: - Murmurul râului ne spune că apele lui sunt umflate.
Teodora: - Nu înțeleg nimic despre râul tău și apele lui umflate, deci nu mă înnebuni.
(Marele ocnaș)
© CCC
Eu şi soţia mea am fost fericiţi timp de douăzeci şi cinci de ani; şi apoi, ne-am întâlnit.
Nu repeta calomnii mincinoase și nici nu le da ascultare. Spune doar ceea ce ai văzut și nu ceea ce ai auzit.
(Proverb egiptean din Învățăturile lui Ptahhotep, marele vizir din perioada Dinastiei a V-a, după copie manuscrisă – Prisse Papyrus / Papirusul Prisse (Luvru))
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.