Maria Bașkirțeva

Maria Bașkirțeva, pe numele original Maria Konstantinovna Bașkirțeva, 11 nov. 1858 – 31 oct. 1884, născută în Gavronți, lângă Poltava, în administrația Poltava a Imperiului Rus (Ucraina), emigrantă rusă, memorialistă, pictoriță și sculptoriță de origine ucraineană, cel mai bine cunoscută pentru autobiografia ei sensibilă și sinceră de fetiță, scrisă în franceză, Jurnalul Mariei Bașkirțeva (Journal de Marie Bashkirtseff), cu un portret, 2 vol. (1887). Deși jurnalul este pe drept responsabil pentru reputația ei, a fost, de asemenea, o artistă vizuală foarte talentată și o feministă plină de spirit. A fost prima femeie artistă prezentată la Luvru. A trăit 26 de ani.

Bașkirțeva provenea dintr-o familie bogată, ce aparținea micii nobilimi ruse și a petrecut o copilărie rătăcitoare în străinătate, călătorind în cea mai mare parte a Europei, în Germania și pe Riviera împreună cu mama ei (părinții ei s-au despărțit după doi ani de căsătorie), care o adora și trăia doar pentru ea, până când s-au stabilit la Paris.

La 12 ani, a început să-și țină jurnalul în franceză căruia îi datorează mult din faima sa. Vorbea fluent rusă și franceză și a învățat și italiană și engleză, iar setea ei de cunoaștere a determinat-o să studieze autorii clasici și contemporani. A început să studieze serios arta în 1876. Cea mai timpurie înclinație artistică, spre o carieră de cântăreață, i-a fost definitiv spulberată când, în 1877, și-a pierdut vocea din cauza efectelor tuberculozei diagnosticate greșit ca laringită cronică.

Apoi și-a îndreptat toate eforturile către arta vizuală, iar în 1877 s-a mutat la Paris pentru a putea studia pictura la Academia Julian, una dintre puținele academii din Europa care acceptau studente. Academia a atras tinere din toată Europa și din Statele Unite. Studenta din München, Louise Catherine Breslau, însoțitoarea artistei franceze Madeleine Zillhardt, era singura colegă pe care o considera rivală. De asemenea, a studiat pictura la studioul Robert-Fleury din Paris, iar în 1880, tabloul ei Tânără citind „Chestiunea divorțului”, 1880, a fost acceptat la expoziția de la Salonul de Pictură și Sculptură, numit generic Salon.

Un alt tablou, un portret al studentelor din studioul Julian, a fost acceptat în 1881, iar un portret în pastel (Portretul Dinei Babanine) și două picturi în ulei Portretul lui Irma și Jean și Jacques au fost expuse în 1883. Pastelul a câștigat o mențiune de onoare.

Bașkirțeva a continuat să producă lucrări remarcabile în scurta ei viață, cel mai faimos fiind portretul copiilor din mahalalele din Paris, intitulat Intalnirea și În studio, un portret al colegilor artiști în timp ce lucrau. Din păcate, un mare număr dintre lucrările lui Bașkirțeva au fost distruse de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Printre lucrările ei cele mai cunoscute se numără picturile Umbrela (1883) și O întâlnire (1884) și o statuie de bronz, Durerea Nausicăi (1884).

Tabloul O întâlnire a fost prezentat la Salonul din 1884, cu puțin timp înainte ca Bașkirțeva să moară de tuberculoză. Între 1877 și 1884 a realizat aproximativ 230 de opere de artă, în principal picturi și desene.

Jurnalul lui Bașkirțeva, început în adolescența timpurie, la 12 ani, oferă o imagine sinceră a dezvoltării ei artistice și emoționale și un autoportret psihologic surprinzător de modern al unei minți tinere și talentate în proces de dezvoltare.

Relatarea personală despre luptele femeilor artiste este documentată în jurnalele publicate, care sunt o poveste revelatoare despre burghezie. Intitulat, Sunt cea mai interesantă carte dintre toate, jurnalul ei popular este și astăzi tipărit. Jurnalul a fost citat de o contemporană americană, Mary MacLane, al cărei jurnal șocant de confesiv s-a inspirat din cel al lui Bașkirțeva.

Scrisorile sale, în special corespondența cu Guy de Maupassant, au fost publicate în 1891. Această corespondență a fost foarte mult edulcorată de familie.

La începutul sfârșitului de secol în Paris, Maria Bașkirțeva a devenit o cauză celebră în cercurile artistice și feministe și una dintre cele mai discutate femei. Maria a trăit ca și cum era dominată  de un presentiment al morții timpurii, dând lumii – în timpul trecerii ei rapide și vii prin timp – o moștenire de o frumusețe uluitoare, o artă extraordinară și, poate cel mai durabil, minunatul ei Jurnal.

Murind de tuberculoză la vârsta de 26 de ani, Bașkirțeva a trăit suficient pentru a deveni o putere intelectuală la Paris în anii 1880. Feministă, în 1881, folosind pseudonimul literar „Pauline Orrel”, a scris mai multe articole pentru ziarul feminist al jurnalistei, scriitoarei și activistei feministe Hubertine Auclert, intitulat Cetățeana (La Citoyenne). Unul dintre citatele ei celebre este: “Să iubim câinii, să iubim doar câinii! Bărbații și pisicile sunt făpturi care nu merită.”

În concordanță cu epoca de cenzură, Jurnalul, editat de mama ei și publicat postum în 1887, a fost expurgat și curățat în mod agresiv. Doamna Bașkirțeva s-a asigurat că absolut niciuna dintre opiniile radicale și de anvergură ale fiicei sale nu a apărut în paginile publicate. De asemenea, a curățat jurnalul de rândurile adesea jenante despre familie, dispute și istorisiri. În ciuda acestei suprimări vaste și profunde a poveștii Mariei, presa a salutat jurnalele ca fiind adevăratul portret al unei tinere mari și dinamice.

În 2012, la 128 de ani de la moartea sa, Editura Fonthill Press a oferit cea mai completă și neigienizată versiune a Jurnalului Mariei Bașkirțeva, publicată vreodată în limba engleză. În această traducere proaspătă și atemporală, Katherine Kernberger a revenit la textul original – caietele Mariei păstrate la Bibliothèque Nationale de France. Cercetarea ei meticuloasă, de zeci de ani, asupra vieții Mariei a reînviat adevăratul autoportret literar cu mai multe fațete pe care Maria Bașkirțeva s-a străduit să-l dezvăluie. Kernberger i-a permis Mariei să vorbească așa cum a trăit – scrupulos de ambițios, seducător de amuzant, călduros de personal și întotdeauna absolut fascinant.