Deseori agricultorul harnic planteaza pomi, desi nu le va vedea roadele poate niciodata.
Arbores serit diligens agricola, quarum adspiciet baccam ipse nunquam.
(Cicero, Tusculanae Disputationes)
Povara purtata de bunavoie nu este povara.
Sarcina voluntaria non sarcina.
Viata nu a dat nimic oamenilor fara un efort sustinut.
...nil sine magno,
Vita labore dedit mortalibus.
(Horatius, Satirae)
Cand stapanii se cearta, lucreaza cei saraci.
Humiles laborant ubi potentes dessident.
(Phaedrus, Fabulae)
Cu o randunica nu se face primavara.
Una hirundo non efficit ver.
Muncile lui Hercules.
Labores Herculis.
Muncile sau ispravile lui Hercules sunt actele de vitejie ale acestui erou, savarsite pentru ispasirea faradelegii de a-si fi ucis copiii.
Bucuria insoteste munca indeplinita.
Acti luboris comes laetitia.
E placut sa-ti amintesti de un lucru dus la bun sfarsit.
Suavis laborum est praeteritorum memoria.
(Cicero, De finibus bonorum et malorum)
Nici o zi fara sa tragi o linie.
Nulla dies sine linea.
(Plinius Senior, Naturalis Historia)
Pentru omul harnic nici o zi nu-i prea lunga.
Nullus agenti dies longus est.
(Seneca Philosophus, Epistulae)