Cand gatul iti arde de sete, cauti pocale de aur?
Num tibi cum fauces urit sitis, aurea quaeris
Pocula?
(Horatius, Satirae)
Asa cum incerci aurul prin foc, tot asa prietenul credincios il poti verifica intr-un moment de primejdie.
Quasi aurum igni, sic benevolentia fidelis periculo aliquo possit.
(Cicero, Ad familiares)
Pe omul acesta se cuvine sa-l cantaresti cu aur.
Hunc hominem decet auro expendi.
(Plautus, Bacchides)
Pot fi cucerite toate cetatile in care se poate urca numai un magarus incarcat cu aur.
Omnia castella expugnari possunt, in quae modo asellus onustus auro potest ascendere.
(Cicero, Ad Atticum)
Chiar si portile de diamant pot fi sparte cu aur.
Auro solent adamantinae etiam perfringi fores.
(Apuleius, Metamorphoses)
Aurul ti-l da norocul, iar adevaratul caracter, natura.
Aurum fortuna invenitur, natura ingenium bonum.
(Plautus, Poenulus)
Uneori, si o haina saracacioasa poate ascunde sub ea o inima de aur.
Ferre togae squalor solet intus purpureum cor.