Toamna, minunata toamnă, își amestecă aurul și purpura în ultimele rămășițe de verdeață, ca și cum picături din soarele topit s-ar prelinge din cer în desișul pădurii.
(Povestirile becaței, 1883)
© CCC
O femeie ar trece prin foc si apa pentru o astfel de inima de aur.
(Nevestele vesele din Windsor)
Vilius argentum est auro, virtutibus aurum.
Argintul valoreaza mai putin decat aurul, si aurul decat virtutea.
Sub laceris crebro virtus latet aurea pennis.
Adeseori, sub haine zdrentaroase, se ascunde o inima de aur.
(Cicero, Tusculanae Disputationes)
Turpe est beatam vitam in auro et argento reponere
Este rusinos sa-ti pui fericirea vietii numai in aur si argint.
Aurul ti-l da norocul, talentul adevarat insa reiese din firea omului.
Aurum fortuna invenitur, natura ingenium bonum.
(Plautus, Poenulus)