Dum vitant stulti vitia, contraria currunt.
Prostii, cand cauta sa se fereasca de anumite vicii, cad in altele opuse acestora.
(Horatius, Satirae)
Dona praesentis cape laetus horae.
Primeste bucuros darurile clipei de fata.
(Horatius, Odae)
Ab ovo usque ad mala.
De la ou pana la mere. (sens figurat: de la inceput pana la sfarsit)
(Horatius, Satirae)
Oamenii tristi ii urasc pe cei ce rad; cel vesel pe cel trist.
Oderunt hilarem tristes, tristemque iocosi.
(Horatius, Epistulae)
Fiecare an, in trecerea sa, ia de la noi cate ceva.
Singula de nobis anni praedantur euntes.
(Horatius, Epistulae)
Ehei, Postume, Postume, anii trec in zbor…
Eheu, fugaces, Postume, Postume,
Labuntur anni…
(Horatius, Odae)
Nenorocirile de obicei dezvaluie talentul; prosperitatea il tainuieste.
Ingenium res ; Adversae nudare solent celare secundae.
(Horatius, Satirae)
Fara voia zeitei Minerva. (Cand lipseste talentul)
…invita Minerva.
(Horatius, Ars poetica)
Se aplica unui autor fara talent care se incapataneaza sa scrie cu orice pret.