O, ranguri [nobiliare]! De cate ori ii speriati pe prosti cu fastul si cu gatelile voastre, si-i duceti de nas pe intelepti cu false aparente!
(Masura pentru masura)
Ce-i dulce la gustat, devine, la digestie, acru.
Things sweet to taste prove in digestion sour.
(Richard al II-lea)
Evita ambitia./…/Cum poate omul […] sa spere in reusita prin ambitie?
(Henric al VIII-lea)
Ambitia-i pur si simplu doar umbra unui vis.
Ambition is merely the shadow of a dream.
(Hamlet)
O, cat de frumoasa ne pare frumusetea cand e inzestrata cu podoaba pe care i-o confera adevarul!
O! how much more doth beauty beauteous seem
By that sweet ornament which truth doth give!
(Sonetul LIV)
Indoielile noastre sunt tradatori, care ne fac sa pierdem binele pe care l-am putea face – indepartandu-ne de la incercarea de a-l face.
Mai bine-i, cand te aperi de dusman, sa-l socotesti mai tare decat este, caci iei masuri depline de aparare; caci daca te scumpesti, faci ca zgarcitul ce-si pierde haina sa castige un petec.
O! Dragoste de viata, ne lasi, de teama mortii, sa murim de zeci de ori la rand decat sa dam cu moartea fata dintr-o data… Inainte de-a muri se prapadeste cel las de multe ori; numai o singura data gusta cel viteaz moartea.