Un dictator nu este decat o ficţiune. In realitate, puterea lui se disemineaza intre numerosi sub-dictatori anonimi şi iresponsabili a căror tiranie şi corupţie devin in scurt timp insuportabile.
Un dictateur n’est qu’une fiction. Son pouvoir se dissémine en réalité entre de nombreux sous-dictateurs anonymes et irresponsables dont la tyrannie et la corruption deviennent bientôt insupportables. (Hier et demain)
© CCC
Societatea care se plange de parazitii ei se osandeste intrucatva si pe sine insasi; parazitii se incuiba numai unde este murdarie fizica sau morala.
Roma, oras venal si gata de pieire, daca s-ar gasi cumparator.
Urbem venalem et mature perituram, si emptorem invenerit.
(Sallustius, De Bello Jugurthino)
Iata-l din nou pe Crispinus. (Crispinus, personaj corupt din Roma).
Ecce iterum Crispinus.
(Juvenalis, Satirae)
Pot fi cucerite toate cetatile in care se poate urca numai un magarus incarcat cu aur.
Omnia castella expugnari possunt, in quae modo asellus onustus auro potest ascendere.
(Cicero, Ad Atticum)
Chiar si portile de diamant pot fi sparte cu aur.
Auro solent adamantinae etiam perfringi fores.
(Apuleius, Metamorphoses)