Se vor cazni muntii si se va naste un biet soricel.
Parturient montes, nascetur ridiculus mus.
(Horatius, Ars Poetica)
Povestea ti se potriveste, doar numele sa-l schimbi.
Mutato nomine
De te fabula narrator.
(Horatius, Satirae)
Invidiosul slabeste din cauza prosperitatii altuia.
Invidiosus alterius macrescit rebus opimis.
(Horatius, Epistulae)
Se dezbate o problema care te priveste pe tine. (E in joc interesul tau)
Tua res agitur.
(Horatius, Epistulae)
Nu urmeaza invatatura nici unui magistru.
Nullius addictus iurare in verba magistri.
(Horatius, Epistulae)
Potrivit este ca acela care cere iertare sa fie si el indulgent la randu-i.
…Aequum est
Peccatis veniam poscentem reddere rursus.
(Horatius, Satirae)
Numai cel ce se fereste de orice fel de griji este fericit.
Beatus ille qui procul negotiis…
(Horatius, Epodae)