Nu e sincer cel ce plange ca sa fie consolat,
cel ce plange fara martori, plange cu adevarat.
Durerea-ti simulata, compatimiri isi strange.
Durerea-adevarata chiar fara martori plange.
Cine plange fara martori, acela sufera cu adevarat.
Ille dolet vere qui sine teste dolet.
(Martialis, Epigrammata)
Daca vrei sa plang, trebuie ca tu sa fii mai intai indurerat.
Si vis me flere, dolendum est
Primum ipsi tibi.
(Horatius, Ars Poetica)
Caracterul iubirii adevarate are multe asemanari cu copilaria: necugetarea, imprudenta, risipa, rasul si plansul sunt aidoma.
Our plans miscarry because they have no aim. When you don’t know what harbor you’re aiming for, no wind is the right wind.
Planurile noastre esueaza pentru ca nu au scop. Daca nu ştii in ce port vrei sa ajungi, nici un vânt nu iti este prielnic.
Seneca