Ni se pare ca traieste cu adevarat si se foloseste de viata numai acela care, dedat vreunei indeletniciri, cauta sa-si faureasca un nume prin vreo isprava stralucita, prin vreun talent deosebit…; in noianul necuprins al lucrurilor omenesti firea arata fiecaruia cate o carare.
Nici un lenes n-a ajuns nemuritor.
Nemo ignavia immortalis factus est.
(Sallustius, De Bello Jugurthino)
Indrazneala este socotita drept scut.
Audacia pro muro habetur.
(Sallustius, De conjuratione Catilinae)
Adu-ti aminte ca dupa glorie urmeaza invidia.
Post gloriam invidiam sequi – meminisse.
(Sallustius, De Bello Jugurthino)
Ei preferau sa-i imite pe oamenii corecti, decat sa-i invidieze.
Imitari quam invidere bonis malebant.
(Sallustius, De conjuratione Catilinae)
Gloria stramosilor este ca o lumina pentru urmasi; ea nu tainuieste nici faptele lor bune, nici pe cele rele.
Maiorum gloria posteris quasi lumen est; neque bona neque mala eorum in occulto patitur.
(Sallustius, De Bello Jugurthino)
Mai scumpa-i onoarea decat averea (pentru unii).
Paucis carior fides quam pecunia fuit.
(Sallustius, De Bello Jugurthino)
Ambitia ii face pe multi oameni nesinceri.
Ambitio multos mortales falsos fieri subegit.
(Sallustius, De conjuratione Catilinae)