Vezi pe-un rege ce-mpanzeste globu-n planuri pe un veac,
Cand la ziua cea de maine abia cuget-un sarac...
Desi trepte osebite le-au iesit din urna sortii
Deopotriva-i stapaneste raza ta si geniul mortii;
La acelasi sir de patimi deopotriva fiind robi,
Fie slabi, fie puternici, fie genii ori neghiobi!
Triumfu-i fara slava, de-nvingi cu usurinta.
Increde-te in vreme, ce-alina orice rau.
Si un rege moare, ca orice muritor.
Dupa ce ai mintit, iti trebuie o memorie buna.
Cine învinge fără primejdie triumfă fără glorie.
(Cidul)
Modul de a da pretuieste mai mult decat ceea ce se da.
Insulta e cu atat mai grea, cu cat mai scump iti este acel ce te insulta.
Fugim de acela caruia ii datoram prea mult.
Cine vorbeşte mult spune şi multe prostii.
Când fără riscuri ai învins, lipsit de glorie îţi va fi triumful.
Esti tare cand in lupta te sprijina poporul.
Pentru un suflet mare,
valoarea nu asteapta ca varsta s-o masoare.
Nu sunt de plans aceia ce pentru tara mor,
ei numele prin moarte si-l fac biruitor.
De-amenintari nu-ti pasa, cand nu te temi de moarte.
Moartea e urata, oricat de mare-i faima.