Prelungite, placerea si durerea se atenueaza repede.
Prolongés le plaisir et la douleur s’atténuent vite.
O placere prelungita inceteaza repede de a mai fi placere, iar o durere continua se atenueaza fara intarziere, diminuarea ei putand chiar sa devina placere... Placerea nu este deci placere decat cu conditia de a fi discontinua (G. Le Bon, 1995).
© CCC
Omul gandeste prin aforisme.
L'homme pense par aphorismes.
A nu sti bine nu e mai bine decat a nu sti nimic…
© CCC
Adevaratul progres democratic nu consta in a cobori elita la nivelul mulţimii, ci in a ridica mulţimea la nivelul elitei.
Le véritable progrès démocratique n'est pas d'abaisser l'élite au niveau de la foule, mais d'élever la foule vers l'élite.
(Hier et demain)
© CCC
Cautam linistea luptand impotriva catorva obstacole, iar cand le-am invins, aceasta liniste devine insuportabila.
Legea incepe sa se impuna doar in momentul in care exista forta necesara pentru a o face respectata.
© CCC
Intalnim multi oameni vorbind despre libertate, dar dintre acestia vedem foarte putini a căror viaţă nu a fost dedicată in primul rand realizarii lanţurilor.
On rencontre beaucoup d'hommes parlant de libertés, mais on en voit très peu dont la vie n'ait pas été principalement consacrée à se forger des chaînes.
(Hier et Demain)
Prezentata sub o forma matematica, eroarea capata un mare prestigiu. Scepticul cel mai inveterat atribuie de bunavoie ecuaţiilor virtuţi misterioase...
Présentée sous forme mathématique, l'erreur acquiert un grand prestige. Le sceptique le plus endurci attribue volontiers aux équations de mystérieuses vertus...
© CCC
N-ai nevoie să fii lăudat când ești sigur de tine. Cine caută laudă se îndoiește de valoarea sa proprie.
Pentru a progresa, nu este suficient sa doresti să acţionezi, trebuie mai intai sa stii in ce mod sa acţionezi.
Pour progresser, il ne suffit pas de vouloir agir, il faut d'abord savoir dans quel sens agir.
(Hier et demain)
A ceda o data in fata mulţimii, inseamna sa o faci constienta de forta sa si a te condamna sa-i cedezi mereu.
© CCC
Céder une fois à la foule, c'est lui donner conscience de sa force et se condamner à lui céder toujours.
Un delict generalizat devine curand un drept.
Un délit généralisé devient bientôt un droit.
(Aphorismes du temps présent)
Efortul e legea vietii sociale.
Setea de egalitate nu este adesea decat o forma avuabila a dorintei de a avea inferiori si nu superiori.
© CCC
Locul omului în viaţă nu este marcat de ceea ce ştie, ci de ceea ce vrea şi ce poate.
La place de l'homme dans la vie est marquée non par ce qu'il sait, mais par ce qu'il veut et ce qu'il peut.
Operele importante rezulta mai rar dintr-un mare efort, cat dintr-o acumulare de eforturi mici.
Les oeuvres importantes résultent plus rarement d'un grand effort que d'une accumulation de petits efforts.
Placerea fiind efemera şi dorinţa de durată, bărbaţii sunt mai uşor condusi de dorinţa decat de plăcere.
Le plaisir étant éphémère et le désir durable, les hommes sont plus facilement menés par le désir que par le plaisir.
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.