Nu adevarul in a carui posesie se afla sau isi inchipuie ca se afla, ci osteneala sincera pe care si-a dat-o ca sa-l dobandeasca face valoarea omului, fiindca nu prin posesie, ci prin cercetare ii sporesc puterile . . . Posesia te face linistit, lenes, trufas.
Timpul este elastic. Cu putina indemanare putem parea ca suntem mereu intr-un loc si sa fim mereu intr-altul.
(Parintii teribili)
© CCC
Aparențele pot fi dintre cele mai nesincere. Lumea e mereu dezamagită de podoabe.
So may the outward shows be least themselves:
The world is still deceiv'd with ornament.
(Neguțătorul din Veneția)
Nu e nimic mai imoral decât să pari om de treabă tocmai atunci când ești necinstit.
Peste tot stapaneste aparenta.
Adesea natura imbraca viciul cu un vesmant frumos.
...nature with a beautous wall
Doth oft close in pollution.)
(A douasprezecea noapte)
Lumea răsplătește mai adeseori aparențele meritului decât meritul însuși.
Nu prea ni se intampla sa ne intrebam pe noi insine de ceea ce suntem in realitate; dar ne intrebam necontenit de ceea ce cred altii ca suntem.
Ne ruinam deseori pentru a pretinde ca suntem bogati.
On se ruine souvent pour soutenir qu'on est riche.
Si daca perla de mare pret pentru a carei dobandire un om renunta la toate bunurile, se dovedeste pana la urma a fi falsa, ce conteaza, cata vreme cel ce o are nu stie.
Fiecare vede ceea ce pari, dar putini isi dau seama ce esti in realitate.
Oamenii nu trebuie judecati dupa aparente.
Haina nu te face calugar.
All hoods make not monks.
(Henric al VIII-lea)
Drumul spre iad este pavat cu intenţii bune.
Oamenii care par a fi duri sunt, de fapt, mult mai sensibili decât cei care sunt lăudaţi pentru sensibilitatea lor ostentativă. Ei devin duri pentru că sensibilitatea lor, fiind adevărată, îi face să sufere.
(Jurnal intim)
© CCC
Leului ii e rusine sa vaneze alaturi cu vulpea.
Bogatia de experienta straina, agonisita din carti, se cheama eruditie. Experienta proprie este intelepciune.
Puţini oameni ştiu sa vada lucrurile aşa cum sunt. Unii percep doar ceea ce doresc să vada, altii ceea ce ii facem sa vada.
Peu d'êtres savent voir les choses comme elles sont. Les uns aperçoivent seulement ce qu'ils veulent voir, les autres ce qu'on leur fait voir.
Nici un om nu poate purta multă vreme două feţe, una pentru el însuşi şi una pentru mulţime, fără a ajunge în cele din urmă să nu mai poată deosebi care din ele e cea adevărată.
(Litera stacojie)