Darul, oricum ar fi el, nu trebuie cercetat.
Donum, qualecumque sit, non debet examinari.
Sa nu te uiti la dintii calului de dar.
(Proverb: calul de dar nu se cauta la dinti)
Noli equi denies inspicere donati.
Este mai placut un dar pe care l-ai primit, fara sa te fi rugat.
Gratius est donum, quod venit ante preces.
Fiecare zi are darurile sale.
Omnis habet sua dona dies.
(Martialis, Epigrammata)
Deseori, darul este neinsemnat, dar semnificatia lui este imensa.
Saepe quod datur exiguum est, quod sequitur ex eo magnum.
(Seneca Philosophus, Epistulae)