Cand vrei sa faci un bine cuiva, ai grija sa nu-i pricinuiesti vreun rau.
Tantum ne noceas, cum vis prodesse, videto!
(Ovidius, Tristia)
Alter ab altero adiutus (sit) communicando et monendo et fovendo.
Să se ajute unul pe altul cu o vorbă, cu un sfat, cu un sprijin.
(Cicero)
Ajutorul dat dupa razboi vine prea tarziu.
Post bellum auxilium.
O mana spala pe alta.
Manus manum lavat.
(Petronius, Satyricon)
A sfatui pe cineva e ca si cum l-ai ajuta.
Qui monet, quasi adiuvat.
(Plautus, Curculio)
Dupa moarte, leacul este prea tarziu aplicat.
Cineri nunc medicina datur (sero)!
(Propertius, Carmina)
In zadar mai ceri ajutor de la cel cu care te-ai purtat urat.
Poenam a quo mereas, frustra praesidium petas.