Cand vrei sa faci un bine cuiva, ai grija sa nu-i pricinuiesti vreun rau.
Tantum ne noceas, cum vis prodesse, videto!
(Ovidius, Tristia)
Dupa moarte, leacul este prea tarziu aplicat.
Cineri nunc medicina datur (sero)!
(Propertius, Carmina)
A sfatui pe cineva e ca si cum l-ai ajuta.
Qui monet, quasi adiuvat.
(Plautus, Curculio)
In zadar mai ceri ajutor de la cel cu care te-ai purtat urat.
Poenam a quo mereas, frustra praesidium petas.
O mana spala pe alta.
Manus manum lavat.
(Petronius, Satyricon)