Proverbe

Cele mai frumoase flori cresc discret în umbră… „Sub Umbra Floreo” sau „Înfloresc în umbră” este deviza națională a unui stat mic al Americii Centrale, Belize. © CCC

Florile lăsă puțin din parfumul lor în mâna care le dăruiește. Proverb chinezesc

O carte bună e ca un musafir plăcut. Proverb englez

Toate florile de mâine sunt în semințele de azi. Proverb indian

Femeia cea mai tare lăudată este aceea despre care nu se vorbeşte. Proverb chinezesc

Dacă îi vei planta pe “Dacă” și pe “Când“, va crește “Nimic“. sau Dacă îi vei planta pe “Dacă” și pe “Când“, nu va crește nimic. Proverb turcesc Nu trebuie să tergiversezi și să emiți ipoteze după ipoteze înainte de a acționa. Într-adevăr, făcând presupuneri și așteptând să fie perfecte toate condițiile, nu întreprinzi nimic. © CCC

Rănile iubirii pot fi vindecate doar de cel care le-a făcut. Proverb italian © CCC

Mintea-i oţelită nu de viaţă lungă, ci de lectură multă. Proverb lituanian

Pentru avar şi jumătate din această lume e prea puţin. Proverb polonez

Cine planteaza o gradina planteaza fericirea. Proverb chinez © CCC

Un om înțelept își hrănește sufletul. (Proverb egiptean din Învățăturile lui Ptahhotep, marele vizir din perioada Dinastiei a V-a, după copie manuscrisă – Prisse Papyrus / Papirusul Prisse (Luvru))

Și vine o altă vârstă, când ne punem problema cum să ajungem la îndepărtata stea, la Luceafărul nostru? Ca să ajungi la stea trebuie, ca orice grec antic, să treci prin Hades? În doctrina orfică a grecilor antici, Hadesul – similar iadului – este un pasaj infernal de trecere (e Infernul însuşi), pasaj prin care cei iniţiaţi, curăţaţi de păcate, vor depăşi toate capcanele şi vor trece dincolo, în Câmpiile Elizee: un fel de Rai al creştinilor, similar cu Universul initial al hinduşilor. Şi când va fi românul iniţiat? Zborul cosmic este desigur o uimitoare performanţă, deoarece supune voinţei noastre de înălţare nişte legi ale naturii; dar nu în sensul învingerii gravitaţiei este generat sublimul, ci în sens spiritual. Vrem să depăşim spiritul de greutate, să trecem peste forţa negativă ce ne atrage spre micime, spre lut. Una este zborul de ordin pur fizic, şi alta zborul spiritual, fapt recunoscut şi de Rilke în Sonetul către Orfeu (I, 23). Soluţia înălţării o găsim şi în “Amintire", în acea amintire a originii divine a omului şi obligaţiei sale de a se purifica (prin adăpare de la izvorul Mnemosynei - opusă Uitării sau Lethei care îi permite să se lase pradă plăcerii de moment).

Doi soți care se iubesc depășesc toate dificultățile. Proverb rusesc © CCC

Cel ce are puterea în mâini are lumea la picioare. Proverb polonez © CCC

Există două feluri de oameni: cei care pot fi fericiți și nu sunt și cei care caută fericirea fără să o găsească. Proverb arab © CCC

Întoarce-ți fața către soare și umbrele vor rămâne în urma ta. Proverb maori © CCC

Lumea vrea să fie înșelată. Proverb francez © CCC

Așa-i făcută lumea, adesea, cei buni plătesc pentru cei răi. Proverb francez © CCC

Dragostea durează atâta timp cât durează reproșurile. Proverb arab © CCC

Părerea de rău este izvorul virtuților. Proverb chinez © CCC