Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.
Recunoştinţa da sens trecutului nostru, aduce pace pentru ziua de azi, şi creează o viziune pentru ziua de mâine.
Melody Beattie
The most important day of my life: Today!
Cea mai importanta zi din viata mea: Azi!
Author Unknown
Everything that happens to us is a reflection of who we are.
Tot ceea ce ni se intampla este o reflexie a ceea ce suntem.
Deepak Chopra
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
Aminteste-ti nu doar să spui lucrul potrivit in momentul potrivit, ci si ceva cu mult mai greu, să nu spui ceva nepotrivit în momentul in care esti tentat sa-l spui.
Benjamin Franklin
Anything you really want, you can attain, if you really go after it.
Orice ce doresti cu adevărat, poţi obtine, dacă il cauti cu adevarat.
Wayne Dyer
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Când încercam să descoperim ce e mai bun in ceilalti, scoatem oarecum la iveala ce e mai bun in noi insine.
William Arthur Ward
Ad calendas graecas – (lat. „La calendele greceşti”) prescurtare a expresiei “ad calendas graecas solvere”, a plăti la calendele greceşti, adica, niciodata.
Echivalent al expresiilor romaneşti: „La Paştele cailor/ La Sfântul Aşteaptă/ La Moşii Verzi”.
Calendele erau la romani prima zi a lunii, fiind şi ziua fixată pentru plata datoriilor. Rău-platnicii însă spuneau, în derâdere, că vor plăti “ad calendas graecas”, adică nu vor plăti niciodată, deoarece grecii nu aveau calende.
Expresia este atribuită de istoricul Suetoniu împăratului Augustus care obişnuia să o utilizeze frecvent pentru a indica persoane, dintre debitorii sai, care nu intenţionau să plătească o datorie. Astfel, locuţiunea desemnează faptul ca plata debitului se va face la o scadenţă care nu există.
Expresia a rămas pentru a exprima ironic, supărat sau revoltat: niciodată!
Our plans miscarry because they have no aim. When you don’t know what harbor you’re aiming for, no wind is the right wind.
Planurile noastre esueaza pentru ca nu au scop. Daca nu ştii in ce port vrei sa ajungi, nici un vânt nu iti este prielnic.
Seneca
Ad augusta per angusta – „La rezultate strălucite, se ajunge pe căi înguste, trudnice”
Aceasta este deviza conjuraţilor din piesa Hernani de Victor Hugo, actul IV.
Cu alte cuvinte: spre înălţimi, pe poteci înguste; gloria nu este uşor de dobândit, orice victorie, orice succes, nu se obţine decât prin luptă, prin strădanii, prin înfrângerea piedicilor aflate în cale, facand sacrificii. (vezi şi expresia apropiată: Per aspera ad astra).
Ad aperturam libri sau Aperto libro – lat, „La deschiderea cărţii, cu cartea deschisă la întâmplare, pe nepregătite, la prima vedere”
A traduce sau a interpreta un text “aperto libro” sau “ad aperturam libri”, adica pe loc, pe nepregatite, la prima vedere.
În vechime, cărţile, fiind transcrise de mână, aveau multe greşeli şi omisiuni. A traduce sau a comenta un asemenea text, la primul contact, era deci o treabă destul de dificilă. Se impunea o cercetare prealabilă, o confruntare cu originalul. De aceea, expresia „aperto libro”, adică deschizând cartea, a devenit sinonimă cu „pe nepregătite”, ”la prima vedere”.
În Evul Mediu, o persoană, care putea citi “aperto libro” o lucrare a unui autor antic, putea nu numai sa o descifreze (decripteze), dar sa ii si inteleaga sensul istoric, filosofic si sensul ascuns. Un cititor “aperto libro” era deci un cititor de mare cultura. Racine citea carti in limba greacă, “aperto libro”.