Per aspera ad astra este o expresie latină, însemnând “Pe căi grele (dificile, aspre, ostile, potrivnice) se ajunge până la stele” sau “Prin adversități, până la stele”. Are același sens cu Ad augusta per angusta (La rezultate strălucite se ajunge pe căi înguste, dificile). Această expresie este folosită frecvent ca motto în heraldică și ca deviză de către diverse organizații sau publicații.

Această expresie își are originea în tragedia lui Seneca, Hercules furens (Hercule furios): „Non est ad astra mollis e terris via”, „Nu e ușoară calea de la pământ la stele”.

Variante:

Ad astra per aspera, variantă de la Per aspera ad astra.

Per ardua ad astra, formulă apropiată de Per aspera ad astra, însemnând “Prin intermediul adversităților, până la stele”.

Expresia a fost utilizată ca deviză de unitațile aeriene britanice, Royal Flying Corps, și este încă deviza forțelor aeriene britanice, Royal Air Force, australiene, Royal Australian Air Force, a Noii Zeelande, Royal New Zealand și canadiene, Force aérienne du Canada, înainte de a fi înlocuită de Sic Itur ad Astra.

Sic itur ad astra este o locuțiune latină însemnând “Astfel ne înălțăm spre stele”. Este un citat din Virgiliu, ce apare în versul 641, în cântul IX, din Eneida.

Expresia a fost utilizata adesea ca deviză. Sic itur ad astra este deviza dată de Ludovic al XVI-lea familiei celor doi frați Montgolfier (inventatorii balonului cu aer cald).

Ad astra este o locuțiune latină însemnând “spre / către stele”

Per aspera ad astra: 

Sintagma se află pe stema și ordinul Coroanei Wendish, ordin onorific creat pe 12 mai 1864 de cei doi Mari Duci de Mecklenburg, Frederick Francis al II-lea și Frederick William (membru al Casei de Hohenzollern), ca „o mărturie onorabilă a recunoașterii și a respectului deosebit pentru merite speciale”. Ordinul este atribuit de Marii Duci de Mecklenburg-Schwerin și Mecklenburg-Strelitz.

Expresia figurează și pe ordinul celor trei stele leton, în amintirea fondării Letoniei.

Per aspera ad astra a fost înscrisă în 1679 pe moneda de argint (gulden) de pe vremea lui Friedrich I, Duce de Saxa-Gotha și Altenburg (1675-1691)

De asemenea, poate fi regăsită și pe steagul statului american Kansas și sub stema orașului Gouda (Olanda).

Creatorii serialului de televiziune Star Trek au împrumutat expresia Per aspera ad astra ca motto al Flotei Stelare.

Universitatea din Klagenfurt (Austria), Universitatea de Stat din California, East Bay și Universitatea din Transnistria, Taras Șevcenko, folosesc, de asemenea, expresia ca motto.

Per aspera ad astra este, de asemenea, emblema familiei nobiliare prusace von Wernsdorff.

Fraza se regăsește în forma modificată „Ad Astra Per Aspera” pe placa memorială a echipajului misiunii Apollo 1, la rampa de lansare de la Cape Canaveral.

© CCC