Pentru tine ari, pentru tine grapezi, pentru tine semeni, tot pentru tine seceri.
Tibi aras, tibi occas, tibi seris, tibi item metis.
(Plautus, Mercator)
Daca ai fi si tu in locul meu, ai avea alta parere.
Tu, si hic sis, aliter sentias.
(Terentius, Andria)
Iti dau ca sa-mi dai.
Do ut des.*
*Maxima a serviciilor interesate.
Ce inveti, pentru tine inveti.
Quicquid discis tibi discis.
(Petronius, Satyricon)
Se dezbate o problema care te priveste pe tine. (E in joc interesul tau)
Tua res agitur.
(Horatius, Epistulae)
Camasa este mai aproape decat haina.
Tunica propior pallio est.
(Plautus, Trinummus)