Cerul este limita.
The sky’s the limit.
Nu există practic nicio limită pentru ceea ce se poate realiza, câștiga sau trăi:
Teenoso, un mânz care s-a dovedit a fi un cal de vis, a rămas la antrenament după ce a câștigat un derby considerat de calitate îndoielnică. Un an mai târziu, a câștigat cursa internațională de cai Regele George al VI-lea și Regina Elisabeta.
„Cerul este limita pentru un mânz de patru ani, deși oportunitățile din tipar nu sunt disponibile și pentru fetițe.”, a spus Geoff Wragg, antrenorul lui Teenoso. (Independent, 1989)
King George VI and Queen Elizabeth Stakes este o cursă internațională de cai din Grupa I, care are loc în iulie, pe hipodromul Ascot, Anglia. Este o cursă rezervată pentru caii cu vârsta de peste 3 ani, care se desfășoară pe 2.400 de metri, pe pistă de gazon.
© CCC
Şi minciuna e vorbă, dar vremea descoperă adevărul.
Proverb românesc
Ospitalitatea este cea mai bună masă.
Proverb englezesc
© CCC
Cine suflă în foc are scântei în ochi.
Proverb german
© CCC
Îndrăgostit este cel care, alergând prin zăpadă, nu lasă nici o urmă a pașilor săi.
Proverb turcesc
© CCC
Trei feluri de oameni intră peste tot: un războinic, un erudit, o femeie.
Proverb indian
© CCC
Crede-mă, ceea ce contează este trandafirul.
(L'important c'est la rose)
© CCC
Cartea este asemenea unei grădini pe care o poți purta într-un buzunar.
Proverb chinez
Trandafirul
Nu e nicăieri
Mângâiat în zori
De adieri.
Să nu spui:
Pălește tinerețea!
Să nu spui:
Își face cuib tristețea!
Spune-i florii:
Bun rămas! Păcat!
Și culege
Crinul ne-ntinat.
(Trandafirul)
Traducere de Virgil Teodorescu
Rănile iubirii pot fi vindecate doar de cel care le-a făcut.
Proverb italian
© CCC
Trei lucruri sunt efemere: ecoul, curcubeul, frumusetea femeilor.
Proverb german
© CCC
Dragostea e oarbă, aşa că e nevoie de atingere.
Proverb brazilian
© CCC
La masă, ca și în dragoste, schimbarea dă savoare.
Proverb provensal
© CCC
Este dreptul tău să critici statul, dar nu uita că statul ești tu!
Proverb german
© CCC
Doar trandafirul este indeajuns de fragil pentru a exprima eternitatea.
(O suta de fraze pentru evantaie)
(traducere CCC - Copyright ©2016)
Daca semintele din negrul pamant se pot transforma in atat de frumosi trandafiri, ce ar putea deveni inima fiintei umane in lunga ei calatorie catre stele?
(traducere CCC - Copyright ©2012)
Femeia cea mai tare lăudată este aceea despre care nu se vorbeşte.
Proverb chinezesc
Ce rost are scoarţa cărţii dacă conţinutu-i gol.
Proverb german
Cea mai mare iubire este iubirea unei mame, apoi, vine iubirea unui câine și mai apoi, iubirea unui iubit.
Proverb polonez
© CCC