În locurile acoperite de buruieni, găsești, uneori, flori cu parfum delicat, iar în cele mai modeste case întâlnești, uneori, adevărați eroi.
Proverb chinez
© CCC
Frumuseţea bărbatului constă în spiritul său, spiritul femeii constă în frumuseţea sa.
Proverb oriental
Iubirea dă minte femeilor și o ia pe cea a bărbaților.
Proverb italian
© CCC
Lasă-ți chipul să fie strălucitor atâta timp cât trăiești.
(Proverb egiptean din Învățăturile lui Ptahhotep, marele vizir din perioada Dinastiei a V-a, după copie manuscrisă – Prisse Papyrus / Papirusul Prisse (Luvru))
Fiecare trandafir cade pradă iernii.
© CCC
Trandafirul
Nu e nicăieri
Mângâiat în zori
De adieri.
Să nu spui:
Pălește tinerețea!
Să nu spui:
Își face cuib tristețea!
Spune-i florii:
Bun rămas! Păcat!
Și culege
Crinul ne-ntinat.
(Trandafirul)
Traducere de Virgil Teodorescu
Ceea ce toată lumea spune trebuie să fie adevărat.
Proverb francez
Tăcerea este cea mai frumoasă bijuterie a unei femei, dar ea rareori o poartă.
Proverb englezesc
© CCC
Doar trandafirul este indeajuns de fragil pentru a exprima eternitatea.
(O suta de fraze pentru evantaie)
(traducere CCC - Copyright ©2016)
Dragostea e oarbă, aşa că e nevoie de atingere.
Proverb brazilian
© CCC
Când nu vrem să dansăm, spunem că pământul este umed.
Proverb malaezian
© CCC
Fericite sunt iubirile ce se termină fără ocolișuri.
Proverb englezesc
© CCC
Iubirea unei mame întrece adâncurile oceanului.
Proverb rus
Rănile iubirii pot fi vindecate doar de cel care le-a făcut.
Proverb italian
© CCC
Dacă îi vei planta pe “Dacă” și pe “Când“, va crește “Nimic“.
sau
Dacă îi vei planta pe “Dacă” și pe “Când“, nu va crește nimic.
Proverb turcesc
Nu trebuie să tergiversezi și să emiți ipoteze după ipoteze înainte de a acționa. Într-adevăr, făcând presupuneri și așteptând să fie perfecte toate condițiile, nu întreprinzi nimic.
© CCC
Bogatia trandafirului consta in fragilitatea sa.
(traducere CCC - Copyright ©2016)
Albina zboară chiar și deasupra celei mai frumoase flori.
Proverb rus
© CCC
Adevărul nu trebuie arătat gol, ci în cămaşă.
Proverb spaniol
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.