Un vis adânc şi straniu adeseori revine:
E o necunoscută, i-s drag, mi-e dragă toată,
Şi nu-i de tot aceeaşi de fiecare dată,
Şi nu-i de tot nici alta, şi mă-nţelege bine.
Căci ea mă înţelege şi străveziu: în fine
Mi-e sufletul enigmă de ea doar dezlegată
Şi fruntea mea înaltă şi-adesea brobonată
Doar ea mi-o răcoreşte, când plânge lângă mine.
Nu ştiu, e oare brună, bălaie sau roşcată?
Şi numele-i? Sonor e şi dulce totodată,
Cum poartă-ndrăgostiţii cei surghiuniţi de Lume.
Privirea-i, o privire de statuie îmi pare,
Şi-n glasu-i grav şi calm e-o inflexiune-anume
A vocilor iubite, tăcute-n depărtare.
(Visul meu obișnuit)
(trad. George Pruteanu)
Visele tale te fac stapan pe neantul de dincolo de spatii si de timp.
Vis: Profesia mea mi-a permis intotdeauna sa visez și de asemenea, sa realizez multe vise.
(Sylvie Vartan de la A la Z: V de la Vis)
© CCC
In ceea ce ma priveste, visele fac parte din natura, care nu are nicio intentie sa insele, ci exprima ceva pe masura posibilitatilor sale.
Dacă vă par uneori absentă, departe, distantă, este pentru că urmăresc fără odihnă un vis.
Filantropia, prin ea insasi, este jignitoare pentru demnitatea omului si contine intr-insa o profunda nedreptate, ea il obliga pe om sa depinda in existenta si bunastarea lui de bunatatea unui alt om, semenul sau; ea creeaza, totodata, pe cersetor si pe binefacator, corupandu-i si pe unul si pe celalalt.
Daca omul ar fi cu totul lipsit de capacitatea de a visa, daca el n-ar putea din cand in cand sa o ia inainte si sa contemple in inchipuirea sa imaginea inchegata si desavarsita a operei care abia incepe sa se infiripe sub mainile sale, atunci nu-mi pot inchipui deloc ce mobil l-ar putea determina sa intreprinda si sa duca la capat lucruri vaste si istovitoare pe taramul artei, al stiintei, al vietii practice. Discordanta dintre vis si realitate nu pricinuieste nici un rau daca persoana care viseaza crede serios in visul sau, daca scrutand atent viata, compara constatarile cu inchipuirile sale si in general lucreaza constiincios la realizarea visului sau. Cand intre vis si viata exista un oarecare punct de contact, atunci totul e in ordine
Nu exista om care sa nu fie in stare si sa nu aiba nevoie de a iubi si de a stima pe semenii sai.
Visul este dovada ca a ne imagina, a visa ceea ce nu a fost, este una dintre cele mai profunde nevoi umane.
(Insuportabila usuratate a fiintei)
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.