Un vis adânc şi straniu adeseori revine:
E o necunoscută, i-s drag, mi-e dragă toată,
Şi nu-i de tot aceeaşi de fiecare dată,
Şi nu-i de tot nici alta, şi mă-nţelege bine.
Căci ea mă înţelege şi străveziu: în fine
Mi-e sufletul enigmă de ea doar dezlegată
Şi fruntea mea înaltă şi-adesea brobonată
Doar ea mi-o răcoreşte, când plânge lângă mine.
Nu ştiu, e oare brună, bălaie sau roşcată?
Şi numele-i? Sonor e şi dulce totodată,
Cum poartă-ndrăgostiţii cei surghiuniţi de Lume.
Privirea-i, o privire de statuie îmi pare,
Şi-n glasu-i grav şi calm e-o inflexiune-anume
A vocilor iubite, tăcute-n depărtare.
(Visul meu obișnuit)
(trad. George Pruteanu)
Visul este o rascruce interioara unde rasuna tot zbuciumul vietii.
E primejdios sa glumesti cu visul, caci un vis spulberat poate sa devina nefericirea intregii tale vieti. Alergand dupa un vis, s-ar putea sa te trezesti constatand ca ti-ai lasat viata sa se scurga inutil.
Fetele sunt ireale, se plimba ca niste ingeri pe curcubeul visurilor noastre.
(Memoriile unui tanar ticnit)
© CCC
Prin ce difera visul de realitate, in infinitul timpului si al spatiului? Prin nimic. Nimic, in afara de faptul ca visul este numai al nostru, iar realitatea este si a celorlalti. Si cu cat este mai mult a altora, cu atat mai mult este realitate.
Visez ca intr-o zi, micutii copii negri si cei albi isi vor strange mainile ca frati si surori.
(I have a dream (Am un vis) - Discurs din 28 august 1963)
© CCC
Dacă vă par uneori absentă, departe, distantă, este pentru că urmăresc fără odihnă un vis.
Cum ar fi sa ne trezim in visele altor oameni si sa le schimbam, si cum ar fi sa avem curajul sa ii invitam in ale noastre? Cum ar fi daca intreaga lume ar deveni un singur vis in stare de trezie?
Visând, întrezărim prin doruri -
latente-n pulberi aurii –
păduri ce ar putea să fie
şi niciodată nu vor fi.
(Risipei se dedă florarul)
Visul este dovada ca a ne imagina, a visa ceea ce nu a fost, este una dintre cele mai profunde nevoi umane.
(Insuportabila usuratate a fiintei)
© CCC
Suntem pe cale să ne trezim atunci când visăm că visăm.
© CCC
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.