Citate despre Limba

Ospitalitatea este cea mai bună masă. Proverb englezesc © CCC

Lasă-ți chipul să fie strălucitor atâta timp cât trăiești. (Proverb egiptean din Învățăturile lui Ptahhotep, marele vizir din perioada Dinastiei a V-a, după copie manuscrisă – Prisse Papyrus / Papirusul Prisse (Luvru))

La masă, ca și în dragoste, schimbarea dă savoare. Proverb provensal © CCC

Cei care vorbesc aceeași limbă formează un întreg pe care natura pură l-a legat dinainte cu o mie de legături invizibile. © CCC

Cine suflă în foc are scântei în ochi. Proverb german © CCC

Ceea ce păstrezi piere, ceea ce oferi înflorește: darul are mult mai multă valoare umană decât egoismul. Proverb auvergnez © CCC

A vorbi despre limba în care gândești, a gândi - gândire nu se poate face decât numai într-o limbă - în cazul nostru a vorbi despre limba română este ca o duminică. Frumusețea lucrurilor concrete nu poate fi decât exprimată în limba română. Pentru mine iarba se numește iarbă, pentru mine arborele se numește arbore, malul se numește mal, iar norul se numește nor. Ce patrie minunată este această limbă! Ce nuanță aparte, îmi dau seama că ea o are! Această observație, această relevație am avut-o abia atunci când am învățat o altă limbă.

Albina zboară chiar și deasupra celei mai frumoase flori. Proverb rus © CCC

Şi minciuna e vorbă, dar vremea descoperă adevărul. Proverb românesc

O singură conversaţie, de la un capat la altul al mesei, cu o persoană înţeleaptă valorează cât cărțile studiate într-o lună. A single conversation across the table with a wise person is worth a month's study of books. Proverb chinez © CCC

Fiecare om este centrul unui cerc a cărui circumferință nu o poate traversa. Proverb englez © CCC

Pictând apa, nu pictezi vântul care face valurile; pictând admirabil florile, nu pictezi parfumul. Proverb chinez © CCC

Dacă îi vei planta pe “Dacă” și pe “Când“, va crește “Nimic“. sau Dacă îi vei planta pe “Dacă” și pe “Când“, nu va crește nimic. Proverb turcesc Nu trebuie să tergiversezi și să emiți ipoteze după ipoteze înainte de a acționa. Într-adevăr, făcând presupuneri și așteptând să fie perfecte toate condițiile, nu întreprinzi nimic. © CCC

Râu liniștit, maluri înflorite. Proverb chinez © CCC

Fiecărei păsări îi place să se audă cântând. Proverb englezesc © CCC

Îmi amintesc ce-a spus Emerson [Ralph Waldo Emerson]: limbajul este poezie fosilă. El a spus că fiecare cuvânt este o metaforă. Puteți verifica acest lucru căutând un cuvânt în dicționar. (Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani) © CCC

Chiar și liliacul alb are o umbră. Proverb ungar © CCC

Inima fără iubire e ca o grădină fără flori. Proverb francez © CCC

Iubirile noi le fac uitate pe cele vechi. Proverb francez © CCC

Nu noi suntem stapanii limbii, ci limba e stapana noastra.