Scriu în franceză pentru că mama mea, născută Mavrocordat, s-a căsătorit cu Lahovary, iar în urma pierderii unui copil și-a părăsit conacul din România, stabilindu-se la Paris, când aveam doar cinci ani. Așa se explică de ce limba în care îmi exprim gândurile este franceza. Sunt convinsă că asta nu poate aduce decât beneficii unui scriitor de origine română. Scriind într-o limbă universală, poți fi tradus și citit în întreaga lume, facilitând astfel cunoașterea spiritului autohton de către cei care nu îți cunosc limba. Și cred că toți aspirăm la universalitate...”
(„O oră cu Prințesa Martha Bibescu”, Ilustrațiunea română, 2 (An VIII): 15, 5 ianuarie 1936)
© CCC
Dorinta de a placea este pentru suflet ceea ce este podoaba pentru frumusete.
Nu-ti este permis sa faci nici cel mai mic rau in numele unui mare bine.
Cartea numai atunci ţi-e prietenă, când o alinţi.
Proverb italian
© CCC
Totuși, mi-aș fi dorit să numiți măcar treizeci dintre acei scriitori care, după părerea dumneavoastră, scriu mai bine decât mine în Italia, ca să învăț de la ei să scriu puțin mai bine decât mine.
(Satira literară)
© CCC
Doar două tipuri de cărţi sunt de interes universal. Cele mai bune și cele mai proaste.
(Joseph Conrad)
© CCC
Utilizarea acestei carti este destul de mare, dragul meu prieten,
Nu conteaza cat de modesta pare,
O studiezi cu atentie si constati ca ea ofera
La fel de mult cat o mie de carti mari.
(Introducere la Descrierea canonica a minunatilor logaritmi)
© CCC
Este atat de obositor sa scrii carti de bucate sau retete pentru ca nu am fost niciodata adepta masuratorilor. Dar daca scrii o carte, trebuie sa masori totul.
© CCC
Pentru cineva care nu mai are patrie, scrisul reprezinta locul existentei.
Sa scrii – pentru a te cunoaste – si atat.
Prima dintre datorii este aceea de a fi drept.
Ceea ce se citește ușor se scrie al naibii de greu.
© CCC
Daca oamenii nu pot scrie bine, nu pot gandi bine, daca nu pot gandi bine, altii vor gandi pentru ei.
A face escale în arhipelaguri livrești.
Marea afacere si singura in care trebuie sa reusesti este de a trai fericit.
Daca este vorba de gust, nu trebuie sa infrunti pe nimeni, tinand seama de faptul ca despre gusturi nu trebuie sa discuti.
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.