Nimic bun nu se invata, nici nu se insuseste fara exemple.
Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur.
(Collumella, De re rustica)
La fel ca un ogor fertil care nu rodeste fara munca, tot astfel si sufletul nu poate fi educat fara invatatura.
Ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus.
(Cicero, Tusculanae Disputationes)
Copilului respectuos nu i se pare niciodata greu ceea ce-i cere iubirea de parinti.
Filio modesto nunquam est grave quod pietas imperat.
(Balbus, Sententiae)
E mai bine ca un tanar sa roseasca, decat sa devina palid.
Erubescere est utilius iuvenem quam pallescere.
Este un lucru intelept sa te temi de dusmanul tau, oricat ar parea de inofensiv.
Inimicum, quamvis humilem, docti est metuere.
(Syrus, Sententiae)
E bine ca dusmaniile sa nu dureze multa vreme.
Mortales esse inimicitiae debent.
(Seneca Rhetor, Controversiae)
Obiceiurile, ca si institutiile diferitelor neamuri, se deosebesc intre ele, astfel ca ceea ce la unii se judeca demn de lauda, la altii se socoteste demn de pedeapsa.